Sie suchten nach: uppmärksamma (Schwedisch - Englisch)

uppmärksamma
to note

vi bör uppmärksamma det.
we need to heed it.

man måste dock uppmärksamma
but needs to recognise that:

vänligen uppmärksamma följande:
please note the following;

jag vill uppmärksamma två saker.
i wish to highlight two things.

lomekonventionen, särskilt skall uppmärksamma
• national programming procedures;

man bör särskilt uppmärksamma följande:
more specifically, the following points should be carefully considered:

vi måste särskilt uppmärksamma detta.
we need to pay particular attention to that.

eesk vill ytterligare uppmärksamma följande punkter:
the eesc wishes to draw further attention to the following elements:

kommissionen vill särskilt uppmärksamma följande brister:
in detail, the commission would point to the following defects:

särskilt uppmärksamma utsatta grupper, såsom ungdomar,
pay particular attention to vulnerable groups, such as young people;

detta har uppmärksammats.
this is recognised.