Sie suchten nach: upprätta årsredovisning (Schwedisch - Englisch)

årsredovisning
annual report

genomföra budgeten, föra inventarieregister och upprätta årsredovisning i enlighet med budgetförordningen,
implement the budget, keep the inventory and draw up the annual accounts in accordance with the financial regulation;

upprättande av årsredovisning och koncernredovisning
preparation of annual accounts and consolidated accounts

varje företag upprättar sin egen årsrapport och det finns ingen konsoliderad årsredovisning.
each company drafts its own financial report and no consolidated financial report exists, and

i de fall emittenten upprättar endast sammanställd årsredovisning skall denna ingå i prospektet;
if the issuer prepares consolidated annual accounts only, it shall include those accounts in the prospectus;

när emittenten upprättar såväl eget årsbokslut som sammanställd årsredovisning, skall bådadera bifogas börsprospektet.
where the issuer prepares both own and consolidated annual accounts, both sets of accounts shall accompany the listing particulars.

varje år upprätta årsredovisningen för athena, och efter varje slutförd operation räkenskaperna för denna,
preparing the financial statements for athena each year, and, after completion of each operation, the accounts for that operation;

om emittenten upprättar sammanställd årsredovisning skall de i punkt 5.1.1 angivna principerna tillämpas.
if the issuer prepares consolidated annual accounts, the principles laid down in heading 5.1.1 shall apply.

den bör upprätta årsredovisningar, attestera att de är fullständiga, exakta och sanningsenliga och att de bokförda utgifterna överensstämmer med tillämpliga unionsregler och nationella regler.
it should draw up the annual accounts, certifying the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts and that the expenditure entered in the accounts complies with applicable union and national rules.

frita mikroföretagen från kravet på att upprätta årsredovisningar (den beräknade besparingen för företagen uppgår till 7 miljarder euro per år) och begränsa kapitalkravet i privata europabolag till en euro.
remove the requirement on micro-enterprises to prepare annual accounts (the estimated savings for these companies are € 7bn per year) and limit the capital requirements of the european private company to one euro;

europaparlamentet påminner om revisionsrättens uppfattning att det fortfarande finns en hög frekvens av inkodningsfel, vilket är en fortsatt källa till oro eftersom de påverkar riktigheten i de uppgifter som används för att upprätta årsredovisningen, särskilt när det gäller periodavgränsningen vid årets slut.
recalls the court of auditors’ opinion that there is still a high frequency of encoding errors, which remain a source of concern as they affect the accuracy of data used for the preparation of the annual accounts, in particular with respect to the annual cut-off exercise at year-end;

Årsredovisningar
presentation of the accounts