Sie suchten nach: uppsjö (Schwedisch - Englisch)

det finns dock en uppsjö av sätt.
but there are many others.

det finns en uppsjö av förvirrande budskap .
there is a host of confusing messages.

idag finns en uppsjö av laddare för mobiltelefoner i eu .
today there is a plethora of chargers for mobile phones in the eu.

ni kan se att det finns en enorm uppsjö av frågor.
you can see that there is an enormous range of issues.

det finns en uppsjö flexibla arbetsarrangemang på de europeiska arbetsmarknaderna.
there is a wealth of flexible working arrangements in european labour markets.

vi har, herr talman, levt laglöst i en uppsjö av goda intentioner .
the fact is, mr president, that we have been lawlessly adrift in a sea of good intentions.

utan kodifiering kommer vi att drunkna i en uppsjö av dokument och beslut.
without codification, we are floating in a sea of documents and decisions.

det finns en uppsjö bra exempel på framgångsrika metoder som behöver utforskas mer.
there are plenty of good examples of successful methods in need of further exploitation.

det finns förstås en uppsjö av intressanta förslag som kan genomföras inom det här området.
of course there is no shortage of interesting proposals that could be applied in this area.

det finns en uppsjö av forskningsinstitut, men vi klarar ändå inte av att göra det som behövs.
we have all these research institutes, but we cannot do what we need to do.

vi bör tänka på att detta är ett av en hel uppsjö av betänkanden som lagts fram om flygsäkerhet.
we should remember that it is one of a whole host of reports that have come forward with regard to aviation safety.

det finns en uppsjö av material om subsidiariteten , jag skall bara nämna en speciellt viktig punkt.
there is a whole body of evidence on subsidiarity; i should just like to make one very important point.

hur detta skulle kunna uppnås utan en uppsjö av lagstiftning på både europeisk och nationell nivå återstår att se.
how this can be achieved without a torrent of legislation at both european and member state level remains to be seen.

vi fortsätter att använda detta begrepp i en uppsjö av lagstiftningsåtgärder trots att det betyder olika saker i olika länder.
we continue to use that term across a swathe of legislation; it means different things in different countries.

samhället måste såsom aldrig tidigare följa med i denna snabba tekniska utveckling och lära sig hantera en uppsjö av information.
society like never before must follow this rapid technological change and learn to handle the torrent of information.

ett för stort antal mål för programmet har lett till en uppsjö särskilda åtgärder, varav några är för små för att få varaktig verkan.
an excessive number of objectives set for the programme has translated in a host of specific actions, some of which lack the critical mass to have a long lasting impact.

det gäller att hitta samarbetsformer som inte leder till en uppsjö av nya, dyra tjänster på eu : s representationskontor som hela tiden utökas.
forms of cooperation should be found that will not result in a multitude of costly new posts in eu representations that are constantly being expanded.

den uppsjö av brådskande resolutioner från detta parlament som, sammanträdesperiod efter sammanträdesperiod , ägnar en speciell punkt på föredragningslistan åt de mänskliga rättigheterna pekar på detta .
this is shown by the great number of urgent resolutions in this parliament, which devotes a special heading to human rights, session after session.

(11) pensionssystemet lider av väldigt många tidiga pensionsavgångar, ett alltför generöst system för tidig pensionsavgång i vissa yrken och en uppsjö av särskilda system.
(11) the pension system suffers from a large number of early retirees, an excessively generous system of early pensions for certain professions, and numerous special pension schemes.

det är bara alltför lätt att upprätta uppsjöar av statistik med begränsad nytta.
seas of statistics of limited use are all too easy to create.