Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sf6 är den gas som har den högsta globala uppvärmningspotentialen.
sf6 is the gas with the highest global warming potential.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den sammantagna faktorn för den globala uppvärmningspotentialen av preparatet skall fastställas i enlighet med del 2 i bilagan.
the total global warming potential of the preparation shall be determined in accordance with part 2 of the annex;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
köldmediernas gwp-värden ska beräknas som uppvärmningspotentialen under 100 år av ett kg gas i förhållande till ett kg koldioxid.
the gwp values of refrigerants shall be calculated in terms of the 100-year warming potential of one kilogram of a gas relative to one kilogram of co2.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definitionen av växthusgaser bör vara densamma som i unfccc och det bör förtydligas hur den globala uppvärmningspotentialen för enskilda växthusgaser fastställs och uppdateras.
the definition of greenhouse gases should be aligned with the definition contained in the unfccc, and greater clarity should be given on the setting and updating of global warming potentials for individual greenhouse gases.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ändring 71 har delvis införts i bilaga ii, utom de delar som avser den globala uppvärmningspotentialen (gwp).
am. 71 has been incorporated in part in annex ii, except as regards the reference to gwp.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om ändring av förordning (eu) nr 601/2012 vad gäller den globala uppvärmningspotentialen hos växthusgaser andra än koldioxid
amending regulation (eu) no 601/2012 as regards global warming potentials for non-co2 greenhouse gases
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faktorn för global uppvärmningspotential (gwp‐faktorn) beräknas i form av uppvärmningspotentialen under 100 år för ett kilogram av en gas i förhållande till ett kilogram co2.
the global warming potential (gwp) is calculated in terms of the 100-year warming potential of one kilogram of a gas relative to one kilogram of co2.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i bilaga vi till kommissionens förordning (eu) nr 601/2012 [2] fastställs den globala uppvärmningspotentialen hos växthusgaser andra än koldioxid.
annex vi to commission regulation (eu) no 601/2012 [2] determines the global warming potentials (gwp) for non-co2 greenhouse gases.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: