Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jag tror därför att det är nödvändigt att investera i detta program och att anstränga oss att i framtiden även locka in de nya inträdesländerna på utbildningsspåret och att till dem förmedla våra kunskaper.
in europe our capital lies in the best trained young people of all classes, in other words frrespective of their family origins.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag tror att vi just inom utbildningens område kan signala i vilken riktning europa är på väg . jag tror därför att det är nödvändigt att investera i detta program och att anstränga oss att i framtiden även locka in de nya inträdesländerna på utbildningsspåret och att till dem förmedla våra kunskaper.
i believe that particularly with training we can point the way europe is going, and i think it is necessary for that reason to invest in this programme, and to make efforts in future to integrate the new member states into the training programme, passing on our knowledge to them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
medlemsstaterna bör inte styra in eleverna på olika ”utbildningsspår” alltför tidigt.
member states should not separate pupils into educational ‘tracks’ at too early an age.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: