Sie suchten nach: utbrändhet (Schwedisch - Englisch)

utbrändhet
burnout

högt arbetstempo kan leda till stressrelaterade sjukdomar och i sista hand utbrändhet.
high speed work can lead to stress related illnesses and ultimately burnout of the individual.

det leder till stress, utbrändhet, sjukskrivningar och problem i familjelivet.
it leads to stress, burn-out, people going off sick and problems with family life.

inom ikt-sektorn uppträder redan nya former av stress och utbrändhet.
the ict sector is already revealing new forms of stress and burn-out.

hon ville också att problemen med påfrestningar och utbrändhet skulle nämnas i yttrandet.
she also wished that the problems of hardship and burn out at work had been mentioned in the opinion.

att "arbeta utan gränser" på det sättet kan leda till stress och utbrändhet.
such "work without boundaries" may cause stress and burnout.

det handlar om stress, utbrändhet, mobbning i arbetslivet och annat - nya arbetsmiljöproblem.
these include stress, burn-out and harassment.

• sömnproblem, ångestbetingade störningar, depression, koncentrationssvårigheter, lättretlighet, problem i familjerelationerna, utbrändhet
/workplace health promotion activities should be encouraged along with a healthy work-life balance.

för det fjärde måste vi bevara vårdpersonalens hälsa genom att ge dem rimliga arbetstider och arbetsbördor och minska antalet fall av utbrändhet .
fourthly, we need to preserve the health of health workers by means of reasonable working hours and workloads and reduce cases of exhaustion.

totalt säger sig 28 % av arbetstagarna vara utsatta för stress medan 20 % säger sig ha drabbats av utbrändhet.
overall 28% of workers report stress and 20% report burn-out.

det gäller naturligtvis arbetsmiljön, inte minst de nya arbetsmiljöproblemen rörande stress , utanförskap, utbrändhet och liknande, men det gäller också det livslånga lärandet.
that applies, of course, to the working environment, and especially to the new problems arising in the working environment in connection with people being stressed, excluded, burned out and such like.

muskuloskeletala sjukdomar, åderbråck, sjukdomar i näsa och hals, problem med rösten, trötthet, stress och utbrändhet har observerats hos personer som arbetar i teletjänstcentraler.
msds, varicose veins, nose and throat diseases, voice disorders, fatigue, stress and burnout are observed in call centre agents.

■ spända arbetssituationer, dvs. höga krav och litet beslutsutrymme, leder till ett större antal hälsoproblem bland arbetstagarna (stress, utbrändhet).
■ high strain jobs, that is to say jobs with high intensity and low autonomy, lead to a higher number of health complaints from workers (stress, burn-out).

byt utbrända lampor på kontrollpanelen.
replace any burned out bulbs on the control panel.