Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i den samlade ekonomin är momsen lika med skillnaden mellan all fakturerad utgående moms och all avdragsgill ingående moms.
for the total economy, vat is equal to the difference between total invoiced vat and total deductible vat.
den andel som kan dras av från utgående moms och sålunda påverka den ej avdragsgilla momsen - den ingående momsen - kan ha ändrats
any change in the rate of vat for the current year will therefore be reflected in the price index and not in the volume index of non-deductible vat.
denna definieras som skillnaden mellan utgående moms, dvs. moms på de produkter man sålt och ingående moms, dvs. moms på de produkter som köpts.
this is defined as the difference between vat invoiced on the products and vat deductible by the users of these products.