Sie suchten nach: uthyres tillsvidare (Schwedisch - Englisch)

tillsvidare.
for the time being, anyway.

håll tillsvidare
hold indefinitely

tillsvidare heltid
indefinite agreement

lokal uthyres !
fill this space !

det är läget tillsvidare.
that is the current state of this issue.

tillsvidare med start år 2004.
indefinite, starting in 2004

jag är tillsvidare skeptisk till idén .
for the time being i remain sceptical about the idea.

godkännandet för försäljning gäller tillsvidare.
the marketing authorisation is valid for an unlimited period.

detta gäller även tillsvidare okända sjukdomsalstrare.
this applies also to pathogens of hitherto unknown origin.

förenade kungariket kan alltså tillsvidare inte medverka.
so the united kingdom cannot be involved for the moment.

personen inte ville ha någon fast/tillsvidare anställning
person did not want a permanent job

tillsvidare utgår man från tidsperioden nu kommande juni- juli.
provisionally it is likely to be next june-july.

personen kunde inte hitta någon fast/tillsvidare anställning
person could not find a permanent job

högnivågruppen har beslutat att inte utarbeta några nya handlingsplaner tillsvidare.
the high-level group has decided for the moment to launch no new action plans.

finland har tillsvidare som enda medlemsland i eu stått utanför eurocontrol .
finland is the only eu member state which is still not a member of eurocontrol.

tillsvidare har dessa nya förpliktelser i fördraget inte fått ett konkret innehåll.
up to now, no definite content has been given to these new treaty obligations.

att tillsvidare utesluta vattenrening och vattenförsörjning, tycker jag är en klok politik.
excluding water treatment and distribution for the time being seems to me to be a wise policy.

tillsvidare, lämplig rullande materiel, om infrastruktur som ännu inte anpassats kräver det.
suitable rolling stock, on a provisional basis, where the characteristics of the infrastructure, as yet unadapted, so require.

det gäller inte bara tillfällig anställning och deltidsarbete, utan också tillsvidare- och heltidsanställning.
this means not only temporary and part-time employment, but also permanent and full time.

nedsatt tullsats på en autonom bas på 3 % (suspension) gäller tillsvidare.
duty rate reduced, on an autonomous basis, to 3 % (suspension) for an indefinite period.