Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
utlandsstationerade arbetstagare
expatriate employees 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utlandsstationerade bloggaren pam publicerade inlägget:
expatriate blogger pam posted:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utlandsstationerade amerikanske bloggaren thomas o'hara publicerade inlägget:
american expatriate blogger thomas o'hara posted:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i motsats till lokala assistenter är ackrediterade parlamentsassistenter som huvudregel utlandsstationerade arbetstagare.
in contrast to local assistants, accredited parliamentary assistants are, as a general rule, expatriates.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontoret har nyligen utvidgats och har nu sju utlandsstationerade tekniska experter och tio lokalanställda.
this office has recently expanded and now has seven expatriate technical assistants and 10 local staff positions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den är, slutligen, också betydelsefull för utlandsstationerade arbetstagare som längtar efter att få höra sina barns röster i telefonen.
finally, it is important for workers abroad wanting to hear their children's voice on the phone.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bakgrund: delegeringsprocessen helt genomförd under 2004 utlandsstationerade rådgivare och egna förfaranden för övervakning, upphandling och fi nan-siell kontroll.
context: devolution process fully operational in 2004 careful assessment of the beneficiary’s existing budgetary systems and plans for reform.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
centralt för denna insats är utvecklingen och testningen av nya tjänster som underlättar för snabb tillväxt och tillgång till kapital för unga kunskapsbaserade företag genom att kombinera nätverken av europeiska utlandsstationerade entreprenörer och forskare i silicon valley med tjänsterna från regionala och nationella organ för innovationsstöd i europa.
central to this action is the development and piloting of novel services which facilitate fast growth and access to capital for young knowledge-based companies by combining the networks of european expatriate entrepreneurs and researchers in the silicon valley with the services of regional / national innovation support agencies in europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dessutom bör både medlemsstaterna och de anställande institutionerna göra en ytterligare ansträngning för att öka insynen rörande särskilda skattelättnader som kan vara tillgängliga även för forskare (till exempel skatteförmåner för utlandsstationerade).
furthermore, both the member states and the hiring institutions should make an additional effort to improve transparency regarding specific tax incentives that might be available to researchers as well (e.g. expatriate tax benefits).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nätverk av utlandsstationerade entreprenörer och forskare [20] ska uppmanas att bidra till utbildningen och etableringen av nätverk bland europeiska nyetablerade företag och vara med och utforma innovationsstödtjänster som är riktade till unga kunskapsbaserade företag.
networks of expatriate entrepreneurs and researchers [20] shall be invited to contribute to the training and networking of european young companies and co-design innovation support services targeted at young knowledge-based companies.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
två seminarier eller konferenser (en gång i förenta staterna och en gång i europa) som ska samla europeiska tillhandahållare av innovationsstöd och utlandsstationerade forskare eller entreprenörer för att vidareutveckla en strategi för gemensamt tillhandahållande av stöd till nyetablerade företag med tillväxtpotential.
two workshops or conferences (one in the united states, one in europe) which bring together european innovation support providers with expatriate scientists or entrepreneurs to further develop an approach for a joint delivery of support to young companies with growth potential.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: