Sie suchten nach: utmärkelsen delas ut av (Schwedisch - Englisch)

priserna delas ut den
the prizes will be awarded on

bara kataloger kan delas ut.
only folders can be shared.

2 licenser skall delas ut
2 licences to be issued

anslagen delas ut via utvecklingsprogrammen.
structural operations consist of the structural funds and the cohesion fund.

priset till det organiserade civila samhället skulle delas ut av ordföranden till:
the president awarded the prize for organised civil society.

huvuddelen av dessa medel fördelas och delas ut av regionala och lokala myndigheter.
most of this funding is allocated and distributed by regional and local authorities.

det är inte jag som delar ut tillstånd, de tillstånden delas ut av de israeliska myndigheterna .
i am not the one who gives permission. that permission is granted by the israeli authorities.

dessa kommer att delas ut av kommissionen efter det att bidragen i en tävling har utvärderats.
they will be awarded by the commission following the evaluation of entries in a contest.

priset delas ut av europeiska kommissionen i samarbete med european broadcasting union (ebu).
they are given by the european commission , in cooperation with the european broadcasting union (ebu)

de kommer att erhålla en trofé som delas ut av kommissionären med ansvar för regionalpolitik och juryns ordförande.
they will receive a trophy awarded by the regional policy commissioner and the president of the jury.

d) inkomster som delas ut av samordnade företag för kollektiva investeringar med utdelning enbart från värdepapper.
(d) income distributed by distribution coordinated ciu invested exclusively in rate products;

priset delas ut av mitt parti till personer i diktaturstater som gjort värdefulla insatser för demokrati och mänskliga rättigheter.
the prize is awarded by my party to individuals in state dictatorships who have made valuable contributions to democracy and human rights.

dem blå flaggan delas ut av ett oberoende organ som stödjs av eu, stiftelsen frför utbildning och miljö i europa.
the blue flag is awarded by an independent body, the european environmental education foundation, which is supported by the eu.

det är inte så underligt med tanke på att tillstånd att delta i valet fortfarande delas ut av f.d. kommunister .
this is hardly surprising as permission to participate in elections is still in the hands of former communists.

dela ut skrivbordetname
desktop sharingname

dela ut alla hemkataloger
share all home directories

dela ut det till personalen
distribute it among the staff

protokollet har delats ut.
the minutes have been distributed.

en handbok har delats ut.
a vademecum has been distributed.

gårdagens protokoll har delats ut.
the minutes of yesterday's sitting have been distributed.