Sie suchten nach: utredd (Schwedisch - Englisch)

på äldre patienter är farmakokinetiken ej utredd.
pharmacokinetic behaviour of cellcept in the elderly has not been formally evaluated.

mekanismen av denna interaktion är fortfarande inte utredd.
the mechanism of this interaction is still not elucidated.

ej utredd, makroskopisk hematuri (se avsnitt 4.4).
uninvestigated macroscopic haematuria (see section 4.4)

effekten av kolestas på farmakokinetiken hos tigecyklin är inte fullständigt utredd.
the effect of cholestasis in the pharmacokinetics of tigecycline has not been properly established.

effekten på pemetrexed av vätskeansamling som pleurautgjutning eller ascites är inte helt utredd.
the effect of third space fluid, such as pleural effusion or ascites, on pemetrexed is not fully defined.

men tyvärr är kriget redan ett faktum trots att grunden ännu inte är tillräckligt utredd.
while there really are not yet sufficient reasons for it, this war is- unfortunately- a reality.

men orsaken bakom denna olycka är, som jag tidigare nämnde, fortfarande inte utredd.
but as i said, the cause of this disaster has not yet been established.

detta var skäl nog att skjuta upp godkännandet av årsredovisningarna tills denna fråga blivit ordentligt utredd.
that was reason enough for putting off approval of the annual accounts until such time as this matter has been fully investigated.

trots att fycompas exakta verkningsmekanism inte är fullständigt utredd tror man att medlet blockerar aktiviteten hos signalsubstansen glutamat.
although the precise mechanism by which fycompa works is not fully understood, it is thought to block the action of the neurotransmitter glutamate.

den gemensamma fiskeripolitikens problem har tidigare blivit utredda flera gånger av organet i fråga .
the house has examined the problems of the common fisheries policy on numerous occasions in the past.