Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Övertrycksventil (utsläppsventil)
pressure relief valve (discharge valve)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
övertrycksventil (utsläppsventil),
pressure relief valve (discharge valve),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bestämmelser för övertrycksventilen (utsläppsventil)
provisions regarding the pressure relief valve (discharge valve)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Övertrycksventil (utsläppsventil): ja/nej (1)
pressure relief valve (discharge valve): yes/no (1)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
punkt 6.15.8, bestämmelser för övertrycksventilen (utsläppsventil)
paragraph 6.15.8., provisions regarding the pressure relief valve (discharge valve)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Övertrycksventil (utsläppsventil): ja/nej [1] stryk det som inte är tillämpligt.
pressure relief valve (discharge valve): yes/no [1] strike out what does not apply.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
övertrycksventil (utsläppsventil): en anordning som hindrar att ett på förhand bestämt tryck överskrids.
‘pressure relief valve (discharge valve)’ means a device which prevents a pre-determined upstream pressure being exceeded.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
med aerosol, dvs. aerosolbehållare, avses ett ej påfyllningsbart kärl av metall, glas eller plast, som innehåller en komprimerad, kondenserad eller löst gas under tryck, med eller utan ett flytande, pastaformigt eller pulverformigt ämne, och som är utrustat med en utsläppsventil som möjliggör trycktömning av innehållet i form av en suspension av fasta eller flytande partiklar i en gas, som skum, pasta eller pulver eller i flytande eller gasformigt tillstånd.
aerosols, this means aerosol dispensers, are any non-refillable receptacles made of metal, glass or plastics and containing a gas compressed, liquefied or dissolved under pressure, with or without a liquid, paste or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gas, as a foam, paste or powder or in a liquid state or in a gaseous state.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: