Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sociallagstiftning vägtransportområdet
dangerous substances: parliament criticises commission's role
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sociallagstiftning inom vägtransportområdet
compromise reached on eco-design
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harmonisering av sociallagstiftning vägtransportområdet
an amendment is also being proposed to boost inland waterway transport.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genomförandet av sociallagstiftning på vägtransportområdet
enforcement of social legislation relating to road transport activities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harmonisering av viss sociallagstiftning pÅ vÄgtransportomrÅdet
harmonisation of certain social legislation relating to road transport
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet
on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om en blankett avseende sociallagstiftning på vägtransportområdet
on a form concerning social legislation relating to road transport activities
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den andra fastställer tillämpningsföreskrifter för sociallagstiftningen på vägtransportområdet.
the second lays down the rules for the implementation of social regulations relating to road transport activities.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den europeiska harmoniseringen av sociallagstiftning på vägtransportområdet är på väg.
the european harmonisation of social legislation in the realm of road transport is under way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intelligenta transportsystem på vägtransportområdet och gränssnitt mot andra transportsätt (
intelligent transport systems in the field of road transport and interfaces with other transport modes (
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vi är helt överens om att sociallagstiftningen på vägtransportområdet behöver harmoniseras.
. ( fr) we fully agree that there is a need to harmonise social legislation on road transport.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
känna till de olika formerna för användningen av telematik på vägtransportområdet,
be familiar with the applications of electronic data transmission in road transport;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det är till sist mycket viktigt för säkerheten , i synnerhet inom vägtransportområdet .
finally, it is very important for safety, particularly in road transport.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jag talar om säkerhet på vägtransportområdet och naturligtvis även om snedvridning av konkurrensen .
i am talking about safety on our roads in the transport sector and, of course, distortions of competition.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fortsätta arbetet för en fullständig anpassning till eu:s regelverk på vägtransportområdet.
continue work towards complete alignment with the eu acquis in the area of road transport.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om sociallagstiftning på vägtransportområdet samt om upphävande av rådets direktiv 88/599/eeg
concerning social legislation relating to road transport activities and repealing council directive 88/599/eec
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om ett ramverk för införande av intelligenta transportsystem på vägtransportområdet och för gränssnitt mot andra transportslag
on the framework for the deployment of intelligent transport systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om ändring av beslut 2007/230/eg om en blankett avseende sociallagstiftning på vägtransportområdet
amending decision 2007/230/ec on a form concerning social legislation relating to road transport activities
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. – det gladde mig oerhört att rösta för lagstiftningen om arbetsförhållandena för förare inom vägtransportområdet.
i was extremely pleased to vote for the legislation concerning working conditions of drivers engaged in road transport activities.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
förslag till förordning om harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet (2001/0241/cod)
proposal for a regulation on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (2001/0241/cod)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: