Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en tilläggsfråga till detta : hur förhåller ni er till vänsterextremistiska partier och vad anser ni om det?
i have a supplementary question: how do you behave towards extreme left-wing parties and what is your opinion of them?
tvärtom. den avslöjande intervjun med en anonym medlem i den vänsterextremistiska terrorrörelsen dev sol stämde helt med den förfärliga rubriken.
not really, for the enlightening interview with an anonymous member of the extreme-left terrorist movement, dev sol, was in total agreement with this disconcerting title.
för det femte får högerextremistiska och vänsterextremistiska partier fler röster än tidigare, och i många europeiska länder kan man se en stadigt växande valmanskår som är för de ¡eke-demokratiska partierna.
fifth, extreme right-wing and extreme left-wing parties are gaining relatively more votes than before, while in many european countries we see a steadily growing constituency for non-democratic parties.
för det andra : om adamu , upphetsad av den vänsterextremistiska organisationen mot utvisningar ( collectief tegen uitwijzingen), inte mindre än fem gånger efter varandra kunde förhindra en fullständigt berättigad utvisning genom att skrika och slåss och litet mer så betyder det bara att asylpolitiken är alldeles för släpphänt och verkligen inte tvärtom.
fact two: the fact that mrs adamu, incited by a far-left'collective against deportations ', succeeded on no fewer than five successive occasions in preventing a completely justified departure by screaming and fighting and more, simply means that the asylum policy is much too lenient, and certainly not the opposite.