Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pris: värdepapperets pris.
price: the price of the security.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
värdepapperets klassificering enl. ens.
classification of the security pursuant to esa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emission: värdepapperets utgivningsdatum.
issue: the issue date of the security.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
värdepapperets kurs vid referensperiodens slut
price of the security at the end of the reference period
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
värdepapperets pris vid referensperiodens utgång
price of the security at the end of the reference period.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
land där värdepapperets emittent har sin hemvist
country of legal incorporation or domicile of the issuer of the security
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
första kupongdatum: värdepapperets första räntedatum.
first interest date: the first interest date of the security.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
värdepapperets avkastning till förfallodagen anges i procent.
security specific yield to maturity in percentage terms.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pris: värdepapperets pris per 100 valutaenheter nominellt värde.
the price of the security per 100 currency units of par value.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inlösningsvärde: värdepapperets inlösningsvärde per 100 valutaenheter nominellt värde.
redemption: the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
land där värdepapperets emittent har sitt säte (hemvist) (iso 3166).
country of legal incorporation (domicile) of the issuer of the security (iso 3166).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den faktiska betalningsmottagarens kontonummer eller, om sådant saknas, värdepapperets identifieringsuppgifter.
the account number of the beneficial owner or, where there is none, the identification of the security.
vid transaktioner med värdepapperslån skall värdepapperen förbli i överlåtarens balansräkning.
in the case of security lending transactions, the securities shall remain on the balance sheet of the transferor.