Sie suchten nach: värdereserv (Schwedisch - Englisch)

det är uppenbart att allmänheten i eu håller fast vid kontanter som betalningsmedel och värdereserv.
it is evident that the eu public remains wedded to cash as a means of payment and a store of value.

därför fanns det enligt tyskland inget skäl för banktillsynsmyndigheterna och fordringsägarna att betrakta den särskilda fastighetsreserven som en varaktig värdereserv.
accordingly, it did not see why the banking supervisory authorities and creditors should regard the special-purpose real-estate reserve as a lasting reservoir of value.

konstföremål och antika möbler som i första hand förvärvats som värdereserv (kapitalbildning, täcks inte av hikp).
works of art and antique furniture acquired primarily as stores of value (capital formation, not covered by hicp).

renovering av konstföremål, antika möbler och golvbeläggningar som inte i första hand förvärvats som värdereserv (kapitalbildning, täcks inte av hikp).
restoration of works of art, antique furniture and antique floor coverings other than those acquired primarily as stores of value (capital formation, not covered by hicp).

så kallade geografiska beteckningar är ett marknadsföringsinstrument, en värdereserv och en källa till rättmätig, ägandemässig stolhet för de som producerar enligt en metod som bygger på styrkan i lokala traditioner.
so called gis are a marketing tool, a store of value and a source of legitimate, proprietary pride for those who produce in a way that builds on the strength of their local roots.

Ädelstenar och ädelmetaller samt smycken tillverkade därav, när dessa i första hand förvärvats som värdereserver (kapitalbildning, täcks inte av hikp).
precious stones and metals and jewellery fashioned out of such stones and metals acquired primarily as stores of value (capital formation, not covered by hicp).