Sie suchten nach: värderingsmetoden (Schwedisch - Englisch)

dess värde, grunderna för värderingen och, i tillämpliga fall, värderingsmetoden.
its value, the source of that valuation and, where appropriate, the method of valuation;

om några oklarheter uppstår kring styrkandet kan värderingsmetoden granskas av prima-is.
should there be any uncertainty arising from the certification, the valuation method may be verified by the prima-is.

i samtliga fall skall värderingsmetoden beskrivas exakt och skälet för valet av denna lämnas i en not.
in all cases the method of valuation shall be precisely described and the reason for adopting it stated in the notes on the accounts.

ett företag som har valt värderingsmetoden som bygger på verkligt värde värderar alla övriga förvaltningsfastigheter till verkligt värde.
an enterprise that has chosen the fair value model measures all its other investment property at fair value.

värderingsmetoden för verkligt värde skiljer sig från den omvärderingsmetod som styrelsen redan tillåter för vissa icke-finansiella tillgångar.
the fair value model differs from the revaluation model that the board already permits for certain non-financial assets.

enligt en oberoende expert uppgår fastigheternas marknadsvärde till mellan 1,8 och 3,1 miljoner zloty, beroende på värderingsmetoden.
the market value of the real estate according to an independent expert is between pln 1,8 million and pln 3,1 million, depending on the method of evaluation.

värderingsmetod
evaluation method