Sie suchten nach: växelvis (Schwedisch - Englisch)

växelvis boende
shared residence

ordförandeskapet ska innehas växelvis av parterna.
it shall be chaired alternately by the two parties.

ordförandeskapet skall innehas växelvis av parterna.
it shall be chaired alternately by the two parties.

parterna ska inneha ordförandeskapet i kommittén växelvis.
the joint committee shall be chaired alternately by each of the parties.

injicera växelvis i nedre bukområdets högra och vänstra int
alternate the left and right side of the lower abdominal area ro

ordförandeskapet i underkommittén ska innehas växelvis av de båda parterna.
it shall be chaired alternately by the two parties.

ordförandeskapet i arbetsgrupperna skall innehas växelvis av de båda parterna.
they shall be chaired alternately by the two parties.

förlikningskommittén skall sammanträda växelvis i rådets och i europaparlamentets lokaler.
the conciliation committee meets alternately at the premises of the council and those of the european parliament.

injicera växelvis i nedre bukområdets högra och vänstra sida vid injektionstillfällena.
alternate the left and right side of the lower abdominal area at each injection.

ordförandeskapet i underkommittén ska innehas växelvis av de båda parterna på hög tjänstemannanivå.
it shall be chaired alternately by the two parties at senior official level.

installera höger och vänster stussvikter och därefter, växelvis, de åtta bålvikterna.
install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights.

hållfastheten hos den mekaniska kopplingen ska bestämmas genom växelvis dragning i en provbänk.
the strength of the mechanical coupling is to be established by alternating traction on a test bed.

lyft växelvis varje fot så lite som möjligt från golvet tills fötterna inte rör sig ytterligare.
alternately, lift each foot off the floor the minimum necessary amount until no additional foot movement is obtained.

det är slutligen önskvärt att texten växelvis stärker det formella uppsägningsförbudet under graviditeten och mammaledigheten.
finally, it is recommended that this text should correlate and reinforce the formal prohibition of dismissal during pregnancy and maternity leave.

flerbränsleanläggning: förbränningsanläggning som använder en eller flera typer av bränsle samtidigt eller växelvis.
"multi-fuel firing unit" means any combustion plant which may be fired simultaneously or alternately by two or more types of fuel;

vetenskapsmän bör precis som i förenta staterna växelvis arbeta i akademiska funktioner och kommersiella funktioner i företag .
as is the case in the united states, the work of scientists should alternate between academia and industry.

6.8.9.2.1 körriktningsvisare på samma sida av fordonet kan blinka synkront eller växelvis.
the flashing of the direction indicators on the same side of the vehicle may occur synchronously or alternately.

ordförandeskapet i kommittén skall utövas växelvis, sex månader i taget, av avs-staterna och av gemenskapen.
the committee shall be chaired by the acp states and the community in turn for a period of six months each.