Sie suchten nach: våra ledord är (Schwedisch - Englisch)

vårt ledord måste vara vaksamhet.
our watchword must be vigilance.

herr talman! klarhet, tydlighet, begriplighet- dessa ledord är självklara i alla regelverk .
mr president, clarity, precision and intelligibility- these are obvious bywords in any body of rules and regulations.

när det gäller utrikespolitiken är våra ledord inte bara utveckling, demokratisering och mänskliga rättigheter, utan även respekt för millenniemålen, något som är av högsta prioritet.
where external policy is concerned, our watchwords are not only development, democratisation and human rights but also respect for the millennium goals, which constitute an absolute priority.

ledorden är innovation och förändrad livsstil.
the key words are innovation and change of lifestyle.

men ledordet är självdisciplin, det är den etik som vi efter eget val måste acceptera för att få den parlamentariska institutionen att fungera med full öppenhet .
but the key word is self-discipline, the ethics that everyone must freely accept in order to make sure that this parliamentary institution operates in utter transparency.

den går att läsa på eu.observer.com och skulle förmodligen kunna antas vid en folkomröstning , eftersom ledorden är" ett väsentligt nedbantat eu med öppenhet , närhet och demokrati" i stället för" en större union med slutenhet , distans och byråkrati".
it can be read at eu. observer. com, and its demands could presumably be adopted in a referendum because the heading refers not to a more intrusive european union characterised by secrecy, bureaucracy and remoteness from the people but to a considerably slimmed-down eu, characterised by transparency, democracy and proximity to the people.