Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vaccinationsdoser
behövs två doser
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- därpå följande vaccinationsdoser bör ges i enlighet med det lokalt rekommenderade
- subsequent doses of vaccine should be given according to the locally recommended vaccination
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
därpå följande vaccinationsdoser bör ges i enlighet med det lokalt rekommenderade vaccinationsschemat.
subsequent doses of vaccine should be given according to the locally recommended vaccination schedule.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personen som ska vaccineras bör genomföra hela behandlingen om tre vaccinationsdoser, i annat fall riskerar personen att inte få ett fullgott skydd.
the person to be vaccinated should complete the three-dose vaccination course; otherwise the person to be vaccinated may not be fully protected.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vaccinationsdoser, om nödvändigt (dvs. i enlighet med serologiskt status hos patienten) för kort - och långsiktigt skydd.
necessary, (i. e according to the serologic status of the patient) for short and long term protection.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
till vaccinerade personer med nedsatt immunsystem bör administrering av ytterligare vaccinationsdoser övervägas om antikroppsnivån mot hepatit b virus ytantigen (anti-hbsag) är lägre än10 ie/l.
in vaccinees with an impaired immune system, administration of additional doses of vaccine should be considered if the antibody level against hepatitis b virus surface antigen (anti-hbsag) is less than 10 iu/l.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
biverkningsfrekvenser rapporterade efter någon av vaccinationsdoserna (1:a, 2:a dosen eller boosterdos) var likartade.
adverse reaction rates reported after either vaccination dose (1st, 2nd or booster) were similar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: