Sie suchten nach: vad sägs om dig vad du saknar (Schwedisch - Englisch)

vad sägs om ett hangarfartyg?
what about an aircraft carrier?

vad sägs om en kopp kaffe?
what do you say to taking a cup of coffee?

säg mig vad du äter, så ska jag säga dig vad du är.
tell me what you eat, i'll tell you what you are.

vad sägs om alternativa inhemska energikällor?
what about alternative indigenous resources?

vad sägs om att anta en helt ny skepnad?
feel like being someone or something else today?

så vad sägs om det bästa av två världar?
we figured why not give you the best of both worlds?

vad sägs om varningar via sms när något inträffar medan du är borta?
wouldn't you also like to get an alert sent to your mobile phone if something were to happen at your home?

vad sägs om en greppvänlig mus och ett ergonomiskt tangentbord?
wouldn't it be nice to have a mouse and keyboard that made your job a little easier?

det är viktigt att du rådfrågar din läkare, som kommer att tala om för dig vad du ska göra.
it is important that you consult your doctor, who will tell you what to do.

vad sägs om kristallklara samtal och musik och filmrepliker i hög kvalitet?
you'll enjoy clear calls, music, and movies from a portable headset that's perfect for your laptop.

eller vad sägs om 200 w fylligt thx®-certifierat ljud och distorsionsfri bas?
the speakers your entertainment deserves-200 watts of rich, thx®-certified sound and distortion-free bass.

om man växer, betalar man mindre; vad sägs om den logiska tankegången ?
if you expand, you pay less: how is that for logical reasoning?

avbryt inte insulinbehandlingen utan att ha talat med läkare, som berättar för dig vad du ska göra.
do not stop taking your insulin without speaking with a doctor, who will tell you what needs to be done.

vad sägs om dynamiskt, balanserat ljud med tydlig diskant, fylligt mellanregister och djup bas?
your ears are going to be happy-you get a full, balanced sound with crisp highs, rich mids, and deep lows.

vi kommer att rösta mot denna yttrande, eftersom det kan sammanfattas med ” tala om vad du saknar så ska jag tala om hur du ska klara dig utan det ”.
we will be voting against this opinion, because it can be summed up as 'tell me what you are missing, and i will tell you how to do without it '.

därför behöver du känna till sådant som har med en sund och säker arbetsmiljö att göra, vad din arbetsgivare ska göra för att skydda dig, vad du själv ska göra och vad du har för rättigheter.
therefore you need to know about health and safety at work, what your employer should be doing to protect you, what you should do yourself and what your rights are.

de kan ge information om alla delar av eu:s verksamhet, hur den påverkar dig, vad du har för nytta av den och hur du kan säga vad du tycker i aktuella frågor.
these provide information on all aspects of eu activities, how they affect you, how you can benefit from them and how you can have your say on issues of the day.

då svarade eli och sade: »gå i frid. israels gud skall giva dig vad du har utbett dig av honom.»
then eli answered and said, go in peace: and the god of israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

och de skall inte kunna skada dig på något sätt; gud har nu uppenbarat skriften för dig, skänkt dig visdom och lärt dig vad du inte visste. gud har visat dig stor nåd.
allah has sent down to you the book and wisdom, and he has taught you what you did not know, and great is allah’s grace upon you.

sedan må du gå ned före mig till gilgal, så skall jag komma ditned till dig, för att offra brännoffer och tackoffer; sju dagar skall du vänta till dess jag kommer till dig och förkunnar för dig vad du skall göra.
and thou shalt go down before me to gilgal; and, behold, i will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till i come to thee, and shew thee what thou shalt do.