Sie suchten nach: vaddering (Schwedisch - Englisch)

vaddering
batting

ta bort vaddering
unpad

separering och vaddering av lastenheter eller fritt utrymme
separation and padding of the loading units or clearance spaces

vi har nu fällor med viss vaddering, som påstås vara mer humana.
we now have traps with some padding around them which are supposed to be humane.

% 1 bitar/ bildpunkt, djup:% 2, vaddering av sveplinjer:% 3
%1 bpp, depth: %2, scanline padding: %3

artikeln skall bäras närmast huden, räcker ner till precis nedanför bysten och har två formpressade kupor med lätt vaddering och stödjande byglar.
the article is to be worn next to the skin, reaching down to just below the bust, with two preformed cups being thinly padded and wired for support.

annan skyddsutrustning för sportändamål som livvästar, boxhandskar, benskydd, vaddering och stoppning, glasögon, bälten m.m.
other protective gear for sports such as life jackets, boxing gloves, shin-guards, pads and padding, goggles, belts, etc.;

vissa gemenskapsanvändare påpekade att det var endast i termiskt bondad vaddering för slutanvändning i möbler och sängkläder som polyesterstapelfibrer med låg smältpunkt utgjorde cirka 15 % av blandningen.
some community users argued that only in normal thermally bonded wadding for furniture and bedding end-uses lmp represents around 15 % in the blend.

kviltad vara, med rektangulär form, ca 260 × 240 cm, bestående av tre skikt, varav de båda yttersta är av vävt bomullstyg och det mittersta av syntetisk vaddering, som utgör fyllningen.
quilted rectangular article, measuring approx. 260 cm × 240 cm, consisting of three layers, the two outer layers are made of woven cotton fabric, the middle layer is synthetic wadding which constitutes the internal fitting.

för övriga textilprodukter: förstyvningar eller tyg som tjänar som underlag, mellanlägg och förstärkning, mellanfoder och canvasstoffering, sytråd och förbindelsetråd, om de inte ersätter varpen och/eller väften i tyget, vadderingar som inte fyller någon isolerande funktion och, om inte annat följer av artikel 9.1, foder.
for other textile products: base or underlying fabrics, stiffenings and reinforcements, inter-linings and canvas backings, stitching and assembly threads unless they replace the warp and/or weft of the fabric, fillings not having an insulating function and, subject to article 9(1), linings.