Sie suchten nach: vader ser deb (Schwedisch - Englisch)

vad ser vi?
what do we see?

vad ser vi där?
what did we find?

men vad ser vi nu?
but what do we find?

vad ser vi då i år?
so what do we see this year?

jag sluter ögonen och vad ser jag?
i am in venice, the most beautiful city in the world!

men vad ser vi när vi tittar oss omkring?
however, if we look around us, what do we see?

vad ser de när de betraktar förhållandet mellan människorna ?
what do they see about the relationships between human beings?

och vad ser vi? det är ju det som är det viktiga .
and what are we seeing, since this is what is important?

men när de europeiska uppfödarna läser direktivet, vad ser de?
however, when european farmers read the directive, what do they see?

men vad ser vi, ändringsförslag om att vänta på ett nytt fördrag eller vänta till år 2009 .
what do we see, however, but amendments proposing waiting for a new treaty, or until 2009.

vad ser ppe-de-gruppen för budskap i denna budget?
what is the message, i wonder, that the european people's party sees in this budget?

vad ser ni som de största hindren mot att lärare och utbildare engagerar sig i större utsträckning i främjandet av rörlighet?
what do you see as the main obstacles to a stronger engagement of teachers and trainers in promoting mobility?

eur-op news: vad ser du som centralt för esk:s arbete?
eur-op news: what is the main thrust of your programme?

och han sade till mig: »vad ser du?» jag svarade: »jag ser en bokrulle flyga fram; den är tjugu alnar lång och tio alnar bred.»
and he said unto me, what seest thou? and i answered, i see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.