Sie suchten nach: varje tur (Schwedisch - Englisch)

tur
good luck

min tur
my turn

din tur.
your turn.

ad ’dil tur’
ad “dil tur”

arbeta dig igenom varje rotationscykel i tur och ordning.
work through each rotation cycle in turn.

varje medlemsstat innehar i tur och ordning ordförandeskapet i sex månader.
each member state holds the presidency for six months on a rotating basis.

varje medlemsstat utövar i tur och ordning ordförandeskapet under sex månader.
the presidency is held by each member state in turn for six months.

vems tur: datorns
turn: computer

varje medlemsstat är i tur och ordning ordförandeland i rådet under sex månader.
the presidency of the council rotates, changing hands every six months.

centralbankscheferna i varje grupp turas om att ha rösträtt.
the governors in each group take turns to hold voting rights.

under varje sextimmarsperiod ska motorn i tur och ordning köras under följande förhållanden:
during each six-hour period, the engine shall be run under the following conditions in turn:

under varje sextimmarsperiod skall motorn i tur och ordning köras under följande förhållanden:
during each six-hour period, the engine shall be run under the following conditions in turn:

tur/f37.4.2.c
tur/f37.4.2.c.

turtäthet (dagliga turer, turer varje vecka etc.):
frequency (daily, weekly, etc.)

tillsätt i varje separationstratt (6.2, 7.1 och 7.2) i tur och ordning följande lösningar:
to each separating funnel (6.2, 7.1 and 7.2), add in the following order:

före varje tur skall fartygets befälhavare, eller dennes representant, i förväg informera de behöriga myndigheterna om vilket slags fiskeredskap som skall tas med ombord.
before any trip the master of a vessel or his representative shall give prior notice to the competent authorities of the type of fishing gear that is to be carried on board.

Även fritidsfisket kommer att begränsas: det är förbjudetatt sälja tonfisk som fångas och det kommer att bli förbjudet attfiska efter mer än en art under varje tur till havs.
recreationalfishing will also be limited: the marketing of tuna caught byrecreational fishermen is prohibited and only one piece may betaken in each sea trip.

före varje tur skall fartygets befälhavare, eller dennes företrädare, i förväg informera de behöriga myndigheterna om vilket slags fiskeredskap som skall tas med ombord, om inte typen av fiskeredskap är densamma som informerades om för en föregående tur.
before any trip the master of a vessel or his representative shall give prior notice to the competent authorities of the type of fishing gear that is to be carried on board unless the type of fishing gear has not changed from the one notified for the previous trip.

före varje tur skall fartygets befälhavare, eller dennes representant, i förväg informera de behöriga myndigheterna om vilket slags fiskeredskap som skall tas med ombord, om typen av fiskeredskap har ändrats från föregående fiskeresa.
before any trip the master of a vessel or his representative shall give prior notice to the competent authorities of the type of fishing gear that is to be carried on board unless the type of fishing gear has not changed from the one notified for the previous trip.

tura
tura