Sie suchten nach: varudeklaration (Schwedisch - Englisch)

varudeklaration
sales description

artikel 8 - varudeklaration
article 8 – product descriptions

det krävs därför en korrekt varudeklaration för tobaksvaror.
it is therefore essential to identify tobacco ingredients properly.

varudeklaration (dvs. "mild", "light") för alla tobaksvaror
product descriptions (i.e "mild", "light") for all tobacco products

lagstiftningsprogrammet är inget annat än en tydlig varudeklaration av kommissionen, avslutade prodi.
there is also support for the precautionary principle as far as food safety is concerned and the continuation of the existing moratorium on new gmo releases.

det blir å andra sidan allt vanligare att försändelser förs in i gemenskapen under falsk varudeklaration.
however, more and more consignments entering the community are now accompanied by a false description of goods.

officiella handlingar som framlagts till stöd för en varudeklaration som ingivits till den anmodade partens tullmyndighet är äkta,
the authenticity of official documents produced in support of a goods declaration made to the customs authority of the requesting party;

vi ser också tyvärr att man blir allt mer vårdslös, enligt inspektörerna, framför allt när det gäller varudeklaration.
unfortunately, we are also seeing an increase in carelessness, according to inspectors, notably in the declaration of goods.

de kontroller som utförts av de spanska myndigheterna hos de utvalda företagen har bl.a. visat att två av dem hade importerat mjölkpulver under felaktig varudeklaration.
checks carried out by the greek authorities at the commission's request showed the administrative documents to be false; the import certificates referred to exports to bulgaria, jordan and lebanon, for which larger refunds had been received.

foder som är avsett som djurföda måste vara försett med entydig varudeklaration ; vid inköp av djurfoder måste en ansvarsfull boskapsuppfödare kunna göra rätt val på basis av tillförlitlig information .
there must be unambiguous declaration of ingredients in animal feed, and responsible cattle breeders must be able to make the right choice on the basis of reliable information when purchasing animal feed.

för att säkerställa att de berörda produkterna ges en entydig varudeklaration bör det fastställas i vilken form de skall presenteras vid försäljning och hur inläggningarna skall beskrivas. dessa villkor får dock inte vara sådana att de utestänger nya produkter från marknaden.
whereas, in order to ensure clarity in the trade description of the products concerned, the presentation in which they are marketed should be defined and the method of designation of the covering media laid down; whereas these criteria must not, however, be such as to preclude the introduction of new products into the market;

den nationella domstolen skulle således inte tillämpa nationell rätt i fråga om åtal för oriktig varudeklaration, enligt artikel 410.2 a i code des douanes, om de gemenskapsrättsliga tullbestämmelser som är följden av detta enande skulle utgöra hinder för ett sådant åtal för att beivra överträdelser av den gemenskapslagstiftning som var tillämplig vid tidpunkten för händelserna i målet.
consequently, such an extension does not have the effect of precluding national courts from penalizing breaches of community legislation on conditions, both procedural and substantive, which are analogous to those applicable to

3.7 kommissionen föreslår att man inför en harmoniserad elektronisk varudeklaration, e-certifikatet, som gör det möjligt för sjöfartsföretagen att ställa alla uppgifter om varornas status, både inom och utanför eu, till tullmyndigheternas förfogande.
3.7 the commission proposes to introduce a harmonised electronic cargo manifest (the emanifest), enabling maritime transport companies to provide customs authorities with all the information regarding the status of the goods on board, both intra-eu and non-union.