Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
egländer, europeiska ekonomiska samarbetsområdet, fisk, vattenbruksprodukt
1028 bank cis countries, credit, small and medium-sized businesses community act, credit institution, directory, ec countries ec countries, efta, money, statistics
utsläppande på marknaden tillhandahållande för första gången av en fiskeri- eller vattenbruksprodukt på unionsmarknaden.
'placing on the market' means the first making available of a fishery or aquaculture product on the union market;
(f) utsläppande på marknaden: tillhandahållande för första gången av en fiskeri- eller vattenbruksprodukt på unionsmarknaden.
(f) 'placing on the market' means the first making available of a fishery or aquaculture product on the union market.
587 1092 845 företagsstöd, gemenskapsprogram, statligt stöd, strukturfonder förädlingsindustri, handelsnorm, vattenbruk, vattenbruksprodukt föräldraledighet, jämställdhet mellan kvinnor och män,
969 educational system, school-working life relations, vocational training, young person educational exchange community programme, education policy, recognition of education diplomas, vocational training directory, ec countries, higher education, teaching curriculum
(t) de extra kostnader för varje fiskeri- eller vattenbruksprodukt som uppstår på grund av de särskilda nackdelarna i de berörda regionerna.
(t) for each fishery or aquaculture product the additional costs resulting from the specific handicaps of the regions concerned, and
tillhandahållande på marknaden varje leverans av en fiskeri- eller vattenbruksprodukt för distribution, konsumtion eller användning på unionsmarknaden i samband med kommersiell verksamhet, antingen mot betalning eller kostnadsfritt.
'making available on the market' means any supply of a fishery or aquaculture product for distribution, consumption or use on the union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
verts/ ale-gruppen är positiv till att produkterna skall ha en detaljerad märkning, alltifrån den första till den sista försäljningen , så att man får veta var produkten har fiskats, på vilket sätt och även om det är en fiskeri- eller vattenbruksprodukt.
the group of the greens/ european free alliance is in favour of detailed labelling on the products, from first sale to the last, so that people know where the product has been caught, how and also whether it is a product of fishing or aquaculture.