Sie suchten nach: vdn för separator (Schwedisch - Englisch)

för separata huvudstöd
in the case of a "separate" head restraint

för separata nackstöd:
in the case of a separate head restraint:

det är mycket enkelt. man separerar mjölken från grädden i en apparat som kallas för separator.
this is very easy - we simply filter the milk through a device called a: 'centrifugal cream separator'.

kodningsmetod för separata komponenter
separate component coding technique

gemensamma bestämmelser för separata stöd
common provisions for the separate payments

expanderbar överföringsinformation istället för separata flikar
expandable transfer details instead of separate tabs

eg-typgodkännandemärke för separata tekniska enheter
ec separate technical unit type-approval mark

detta gäller även för separata beslut om förskott.
this shall apply to any separate decision on an advance payment as well.

för separata säten sammanfaller sätets mittplan med passagerarens.
for individual seats, the centreplane of the seat coincides with the centreplane of the occupant.

den skall föra separata räkenskaper för den verksamhet som avser bananer.
keeps separate accounts for its activities relating to bananas;

naturligtvis kommer omfattningen av livsmedelsbiståndet att bli föremål för separata förhandlingar .
naturally, the amount of food aid will be the subject of separate talks.

eg-typgodkännandemärket för separata tekniska enheter ska omfatta följande:
the ec separate technical unit type-approval mark shall consist of:

något sådant intyg krävs däremot inte för separata tekniska enheter eller komponenter som är originalutrustning.
that certificate is not required for original separate technical units or components.

ålägga den skattskyldiga personen att bestämma en andel för varje rörelsegren och att föra separata räkenskaper för varje rörelsegren,
compel the taxable person to determine a proportion for each sector of his business and to keep separate accounts for each sector;

biljettpris: det pris som skall betalas för separata lufttransportprodukter och villkoren för när detta pris är tillämpligt.
"fare" means the price to be paid for unbundled air transport products and the conditions under which this price applies;

blinkande röd signallykta eller för separata kontrollanordningar samtidig användning av den kontrollanordning som föreskrivs i punkt 6.3.8.
flashing red signal lamp or, in the case of separate tell-tales, the simultaneous operation of the tell-tale prescribed in paragraph 6.3.8

artiklarna 13–16 rörande nomineringar och renomineringar för separata kapacitetsprodukter ska gälla även för enskilda nomineringar och renomineringar för kombinerade kapacitetsprodukter.
articles 13 to 16 regarding nominations and re-nominations for unbundled capacity products shall apply mutatis mutandis to single nominations and re-nominations for bundled capacity products.

förklaring: eg-typgodkännandet för separata tekniska enheter, som utfärdats av nederländerna, har nummer 0046.
legend the ec separate technical unit type-approval was issued by the netherlands under number 0046.

det finns ingen anledning att föra separata förhandlingar om detta .
there is no reason to have separate negotiations on that.