Sie suchten nach: veckopendlare (Schwedisch - Englisch)

2.13 rek väntar sig dels en inflyttning från kandidatländerna till de nuvarande medlemsstaterna av personer som varaktigt byter bostadsort och arbetsplats, dels veckopendlare och, särskilt i gränsområden, att dagspendlare regionalt kommer att ha ett stort inflytande på sysselsättningen i de gamla medlemsstaterna.
2.13 the cor expects to see permanent immigration from the applicant countries into the existing member states, as well as weekly commuters and - especially in border areas - day commuters, which will have a significant influence on the employment situation in the old member states.

en gränsöverskridande arbetsmarknad är ett område där arbetstagare som bor i ett land ofta dags- eller veckopendlar till arbete i ett grannland.
a crossborder labour market is an area in which workers living in one country often commute daily or weekly to work in a neighboring country.