Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sedan jag hade talat, talade ingen annan; såsom ett vederkvickande flöde kommo mina ord över dem.
after my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mina damer och herrar, efter dessa minuters vederkvickande avbrott , vill vi hjärtligt tacka och välkomna kommissionären, van den broek, och jag föreslår att vi återupptar sammanträdet.
ladies and gentlemen, now that we have had a few moments of welcome relaxation- for which we gratefully than mr van den broek- i suggest that we resume our sitting.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ordföranden. - mina damer och herrar, efter dessa minuters vederkvickande avbrott, vill vi hjärtligt tacka och välkomna kommissionären, van den broek, och jag föreslår att vi återupptar sammanträdet.
president. - ladies and gentlemen, now that we have had a few moments of welcome relaxation - for which we gratefully than mr van den broek - i suggest that we resume our sitting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hava vederkvickt min ande såväl som eder ande. så lären eder nu att rätt uppskatta sådana män.
for they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: