Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omfattningen av och förutsättningarna för sådant skydd, inbegripet verkshöjd, skall avgöras av varje enskild medlemsstat.
the extent to which, and the conditions under which, such a protection is conferred, including the level of originality required, shall be determined by each member state.
det tillkommer varje medlemsstat att avgöra i vilken utsträckning och på vilka villkor ett sådant skydd skall ges, samt även vilken verkshöjd som skall krävas.
the extent to which, and the conditions under which, such a protection is conferred, including the level of originality required, shall be determined by each member state.
4.3.2 här bör man lyfta fram den offentliga tv- och radiotjänstens viktiga roll som främsta spridare av kulturutbildning och program med stor litterär, historisk eller konstnärlig verkshöjd.
4.3.2 the important role of public radio and television services as the primary vehicle for cultural education and for broadcasting programmes of significant literary, historical and artistic content should be emphasised.