Sie suchten nach: vi behöver skjuta upp detta möte (Schwedisch - Englisch)

vi kan inte fortsätta att skjuta upp detta.
this topic must not be deferred any longer.

vi kan skjuta upp detta till nästa månad .
we can leave this until next month.

skjuta upp
to hold in abeyance

vi kan inte hålla på och skjuta upp detta hela tiden.
it is not acceptable for us to be forever postponing this.

skjuta upp kommando
to suspend a command

vad gäller magp iv så förvånar det mig inte att vi fått skjuta upp detta till april.
as far as magp iv is concerned, i am not surprised that we have had to put this off again until april.

arbetskraftskostnad under detta möte.
cost of the workforce during this meeting.

sökanden deltog i detta möte.
not yet available and the

vi behöver också skjuta upp anslutningsförhandlingarna med turkiet för att införa begreppet privilegierat partnerskap i förhandlingsvillkoren.
we need too to postpone the start of negotiations for the accession of turkey in order to introduce into the terms of negotiation the notion of a privileged partnership.

ni skall inte missa detta möte.
let us not miss the opportunity.

jag ser inte heller någon orsak till varför man skall skjuta upp detta betänkande.
i see no earthly reason, in any case, why we should adjourn the report.

det är inte många ändringsförslag och jag ser inget skäl till att skjuta upp detta betänkande ytterligare.
there are not many amendments and i can see no reason at all for delaying any further this report.

i samråd med andra grupper är det egentligen frågan om att också kunna skjuta upp detta.
in consultation with other groups, we would ask to delay this matter.

1.10.24 under detta möte antog regionkommit­tén
committee of the

eftersom arbetet i konventet står och stampar skulle man ha behövt skjuta upp omröstningen om samtyckesförfarandet .
there was a case for delaying today 's votes, given that the work of the convention is proceeding so slowly.

beroende på dina blodprovsresultat kan läkaren behöva skjuta upp behandlingen tills blodproverna åter visar normala värden.
depending on the results of your blood tests, the doctor may need to delay administration of the medicine until the blood tests return to normal.

tala om fÖr lÄkaren eller skÖterskan om något av dessa fall gäller för dig, eftersom vaccination kanske inte rekommenderas eller behöver skjutas upp.
in any of these cases, tell your doctor or nurse, as vaccination may not be recommended, or may need to be delayed.

om något av detta gäller dig ska du berÄtta det fÖr din lÄkare eller sjukskÖterska, eftersom vaccination i så fall kanske inte kan rekommenderas eller behöver skjutas upp.
in any of these cases, tell your doctor or nurse, as vaccination may not be recommended, or may need to be delayed.

om medel ska beviljas från eu-program, skulle kig även behöva skjuta till egna medel.
if funds are to be granted from eu programmes, the kics should have to provide their own funds as well.

vaccination med vaxelis kan behöva skjutas upp tills ditt barn mår bättre
vaccination with vaxelis may need to be delayed until your child is better.