Sie suchten nach: vi gifter sig (Schwedisch - Englisch)

de gifter sig nästa månad.
they will get married next month.

de gifter sig ofta vid tidig ålder och är ofta gravida.
they often marry young and are frequently pregnant.

en portugisisk man och en italiensk kvinna gifter sig i italien.
a portuguese man and an italian woman get married in italy.

giftermålens antal minskar och människor gifter sig senare i livet.
people are marrying less and at a later stage in their lives.

färre giftermål äger rum och människor gifter sig allt senare i livet.
marriages are fewer and occur later in life.

en kvinna gifter sig inte med den som har våldtagit henne för att förändra honom.
a woman does not get married to her rapist in order to reform him.

ett grekiskt-ungerskt par gifter sig i grekland, där de bor tillsammans i tre år.
a greek-hungarian couple marry in greece and live there together for three years.

det är oroande att ungdomarna gifter sig allt senare och får ännu färre barn vid allt högre ålder.
it is a source of concern that young people are getting married increasingly later and having ever fewer children at a late age.

jan gifter sig med marie , flaggan går i topp , ingen oroar sig för de finansiella konsekvenserna .
janet marries john, we push the boat out, and no one worries about the financial consequences.

kvinnorna gifter sig i allmänhet mycket unga och får sitt första barn tidigare än inom andra etniska grupper.
the women usually marry very young and bear their first child earlier than in other ethnic groups.

den ålder då män och kvinnor gifter sig för första gången har ökat under de senaste 20 åren i alla medlemsstater.
the age at which men and women marry for the first time has increased over the past 20 years in all member states.

allt fler europeiska medborgare studerar, gifter sig, bor eller arbetar i en medlemsstat som de inte är medborgare i.
more and more european citizens study, get married, live or work in a member state of which they are not nationals.

under resan har han en affär med sin student antigoni som han sedan gifter sig med, efter en skilsmässa från sin fru.
at the time of the trip, he is having an affair with one of his students, antigoni, who he later marries after divorcing his wife.

de tänker då aldrig gifta sig.
they never mean to marry.

om du likväl skulle gifta dig, så syndar du icke därmed; ej heller syndar en jungfru, om hon gifter sig.
but and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned.

de kanske skulle ta och gifta sig!
perhaps they should get married!

anja ska dessutom snart gifta sig med sin pojkvän.
anja is also about to marry her fiancé.

många par väljer att leva tillsammans utan att gifta sig.
many couples choose not to marry but to cohabit with their partner.

jag är särskilt fängslad av tanken på att gifta sig via internet.
i am particularly intrigued by the thought of getting married on the internet.

marocko: minderårig tvingad att gifta sig med våldtäktsman begår självmord
morocco: girl forced to marry her rapist commits suicide · global voices