Sie suchten nach: vilken tillhör den (Schwedisch - Englisch)

frank tillhör den andra graden.
frank is in second grade.

därför tillhör den oss alla, denna euro!
that is why the euro belongs to all of us.

ingen kan ge bort något som inte tillhör den.
nobody can grant what is not theirs.

och är han en av dem som tillhör den högra sidan
and if he (the dying person) be of those on the right hand,

det tillhör den grupp av cancerläkemedel som kallas antimetaboliter.
the active substance in atriance, nelabarine, is a cytotoxic, a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells.

verkningsmekanism: enfuvirtid tillhör den terapeutiska klassen fusionshämmare.
mechanism of action: enfuvirtide is a member of the therapeutic class called fusion inhibitors.

jag tillhör den internationella kommitté som stöder aung san suu kyi.
i belong to the international committee that supports mrs aung san suu kyi.

i listrutan visas alla sidor som tillhör den markerade presentationsmallen.
in the list field, you will see all pages belonging to the selected presentation template.

kampanien alla kommuner som tillhör den lokala hälsomyndigheten i caserta i
campania all municipalities belonging to the local health unit of caserta 1

det tillhör den grupp av läkemedel mot cancer som kallas antimetaboliter.
it belongs to the group of cancer medicines called ‘antimetabolites’.

detta förslag till direktiv tillhör den senare av dessa två världar .
this draft directive belongs to the second of these two worlds.

emodepsid är en semisyntetisk substans som tillhör den nya kemiska gruppen depsipeptider.
emodepside is a semi-synthetic compound belonging to the new chemical group of depsipeptides.

jag anser tyvärr att detta paket om bekämpningsmedel tillhör den senare kategorin.
unfortunately, i believe this pesticide package may fall into the latter category.

flertalet av demokratiförespråkarna tillhör den kristna och kristdemokratiska människorättsrörelsen movimento cristiano liberación.
the majority of those advocating democracy belong to the christian and christian democratic human rights movement, movimento cristiano liberación.

att det vin som anges i avtalet tillhör den kategori för vilken destillation har inletts.
that the wine entered in the contract belongs to the category for which distillation has been opened.

dessa ackumulerade vinster utgör överskottsmedel som tillhör den juridiska person i vilken de genererats.
those accumulated profits are surplus funds, which are the property of the legal entity in which they are generated.

b) att det vin som anges i avtalet tillhör den kategori för vilken destillation har inletts.
(b) that the wine entered in the contract belongs to the category for which distillation has been opened.

matavfall från internationella transportmedel tillhör den högsta riskkategorin (kategori 1) och skall förstöras, vilket redan krävs i befintlig gemenskapslagstiftning.
catering waste from international means of transport belongs to the highest risk category 1 and shall be destroyed as already required by existing community legislation, and

aldersgruppen 16 år och äldre anses tillhöra den arbetsföra befolkningen.
failing this, the imf's international financial statistics publication has been used as the source.

havsprodukter skall anses tillhöra den medlemsstat där fångstfartyget är registrerat.
sea products shall be deemed to belong to that member state where the vessel, which is carrying out the capturing, is registered.