Sie suchten nach: villkor om avtalstidens längd (Schwedisch - Englisch)

att avtalstidens längd förkortas.
the shortening of the duration of the contract.

Övriga villkor om tillämpligt
other conditions where applicable

certifikatet får innehålla ytterligare villkor om
certificates may contain further conditions relating to the following:

villkor om avtalets förlängning eller upphörande samt
renewal and termination options; and

en sådan utestängning, som är inherent i villkor om
the applicant submitted a bid for all three lots.

de gesvissa förmånliga villkor om de deltari transnationella forskningsprojekt.
this implies promoting multidisciplinary research approaches.

Överensstämmelse mellan medlemsstaternas lagstiftningen om villkor om graden av invaliditet
concordance between the legislations of member states on conditions relating to the degree of invalidity

litauens krav på fastare villkor om energi förefaller därför relevanta.
lithuanian demands for firmer terms concerning energy seem, therefore, relevant.

på fördelaktiga villkor om partnerskapet samtycker (art. 13.3 b)
the example proposal gives an indication of how the majority of community rtd projects are managed.

slaktbidraget för kalvar är förenat med ett villkor om en högsta tillåtna vikt.
the slaughter premium for calves is conditional on a maximum weight limit.

detta villkor om användandet av fartygen löpte ut i maj respektive september 2004.
this condition relating to the use of the ships expired in may and september 2004.

det europeiska betalningsföreläggandet skall vara verkställbart utan villkor om att säkerhet skall ställas.
the european order for payment shall be enforceable without the condition of the provision of a security.

bilaga v: Överensstämmelse mellan medlemsstaternas lagstiftning om villkor om graden av invaliditet.
annex v: concordance between the legislation of member states on conditions relating to the degree of invalidity

vad gäller punkt 9 sista stycket får tillämpningsföreskrifterna även inbegripa villkor om import till tredje land.
with regard to paragraph 9, last subparagraph, the detailed rules for the application may also include conditions concerning, in particular, imports into third countries.

de villkor om erhållande av ursprungsstatus som anges i detta underavsnitt skall uppfyllas utan avbrott i förmånslandet.
the conditions set out in this subsection concerning the acquisition of originating status shall be fulfilled without interruption in the beneficiary country.

kommissionen avser att förena godkännandet av alla framtida stödordningar med villkor om att nedanstående bestämmelser iakttas:
the commission will make authorisation of any future scheme conditional on compliance with the provisions below.

bör offentlig och privat finansiering av forskning om biologiska substanser förenas med villkor om att biologiska standarder iakttas?
should public and private funding for research on bio-substances be made conditional on the compliance of bio-standards?

finansiellt konglomerat: en grupp som uppfyller följande villkor, om inte annat följer av artikel 3:
"financial conglomerate" shall mean a group which meets, subject to article 3, the following conditions:

som alternativa sanktioner bör endast betraktas åläggande av avgifter vilka ska betalas till ett organ som är oberoende av den upphandlande myndigheten eller enheten, eller förkortning av avtalstidens längd.
alternative penalties should be limited to the imposition of fines to be paid to a body independent of the contracting authority or entity or to a shortening of the duration of the contract.

om ett villkor om "nummerbyte" gäller för någon uppgift i förteckningen återfinns denna i regeln i kolumn 3.
if a 'change of heading' condition applies to any entry in the list, then it is contained in the rule in column 3.