Sie suchten nach: vinättika (Schwedisch - Englisch)

vinättika
wine vinegar

Ättika vinättika
wine vinegar, in containers holding

vinättika: ättika som
wine vinegar: vinegar which:

vinättika är ättika som
wine vinegar shall be vinegar which:

med vinättika avses ättika som
"wine vinegar" means vinegar which:

Ättika och ersättningar för ättika erhållna från annan ättiksyra än vinättika
vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid other than wine vinegar

denna förordning skall dock inte tillämpas på spritdrycker och vinprodukter, med undantag av vinättika.
it shall not, however, apply to wine-sector products, except wine vinegars, or to spirit drinks.

denna förordning ska inte tillämpas på vinprodukter med undantag av vinättika, eller på spritdrycker eller aromatiserade viner.
this regulation shall not apply to grapevine products with the exception of wine-vinegars, or to spirit drinks or to aromatised wines.

vin som lämpar sig för framställning av bordsvin, men som inte uppnår den lägsta verkliga alkoholhalt i volymprocent som krävs för bordsvin, får endast släppas ut på marknaden för framställning av mousserande vin, framställning av vinättika, destillation eller andra industriella ändamål.
wine suitable for yielding table wine which does not reach the minimum actual alcoholic strength by volume for table wines may not be put into circulation except for the production of sparkling wine, vinegar making, distillation and other industrial uses.

med undantag av vin på flaska beträffande vilket det kan visas att tappningen skedde före den 1 september 1971, får vin, bortsett från kvalitetsvin fso som härrör från druvor av de druvsorter som avses i artikel 42.5, men som inte svarar mot definitionerna i punkterna 12-18 i bilaga i, endast användas för att konsumeras av vinodlarens familj, för framställning av vinättika eller för destillation.
except for bottled wine in respect of which there is evidence that bottling was performed prior to 1 september 1971, wine other than quality wine psr obtained from the vine varieties referred to in article 42(5) but not corresponding to the definitions contained in items 12 to 18 of annex i may be used only for consumption by individual wine-producers' families, for the production of wine vinegar or for distillation.