Sie suchten nach: vinorganisationen (Schwedisch - Englisch)

internationella vinorganisationen (oiv).
the international organisation of vine and wine (oiv);

eu:s ståndpunkt i internationella vinorganisationen
eu position at the international organisation of vine and wine

överenskommelse om upprättande av internationella vinorganisationen
agreement establishing the international organisation of vine and wine

unionens ståndpunkt i internationella vinorganisationen (oiv)
union position at the international organisation of vine and wine

internationella vinorganisationen tillät detta för några år sedan.
the international organisation of vine and wine permitted it some years ago.

ni sa att internationella vinorganisationen tillåter dessa oenologiska metoder.
you said that the international organisation of vine and wine allows these oenological practices.

internationella vinorganisationen (organisation internationale de la vigne et du vin).
organisation internationale de la vigne et du vin.

användningen av ekspån i vinproduktionen är en metod som internationella vinorganisationen tillåter.
the use of oak shavings in the production of wines is a practice permitted by the international organisation of vine and wine (oiv).

användningen av äppelsyra är en oenologisk metod som har godkänts av internationella vinorganisationen.
the use of malic acid is an oenological practice approved by the international organisation of vine and wine.

förenta staterna lämnade internationella vinorganisationen 2001 och inrättade world wine trade group.
the united states left the international wine organisation in 2001 and created the world wine trade group.

de metoder som använts vid försöken i medlemsstaterna är redan godkända och rekommenderas av internationella vinorganisationen.
the international organisation of vine and wine has already recognised and authorised these experimental practices carried out in member states.

kommissionen ansvarar för att bedöma de vinframställningsmetoder som godkänns av internationella vinorganisationen och införlivar dem genom en kommissionens förordning.
the assessment by the commission of the oenological practices adopted by the international organisation of vine and wine (oiv) and subsequent incorporation into a commission regulation;

denna restriktiva bestämmelse bör inte tillämpas då det är fråga om en metod som har godkänts och offentliggjorts av internationella vinorganisationen.
this restrictive condition should be abolished where the practice concerned has already been recommended and published by the international organisation of vine and wine (oiv).

förslaget sörjer för insyn och klarhet genom att det erbjuder en rättslig grund för oenologiska metoder som erkänns och rekommenderas av den internationella vinorganisationen.
the proposal brings transparency and clarity, and provides legal cover for oenological practices recognised and authorised by the international organisation of vine and wine.

den 8 juni och den 19 juli 2010 lämnade den internationella vinorganisationen in en ansökan om undantag från märkningskraven för kasein och äggalbumin som används som processhjälpmedel för klarning vid framställning av vin.
on 8 june and 19 july 2010 the international organisation of vine and wine made a request for a labelling exemption regarding casein and ovalbumin used in the manufacture of wine as clarification processing aids.

internationella vinorganisationen (oiv) har ändrat användningsvillkoren för vissa oenologiska metoder som för övrigt redan är tillåtna i europeiska unionen.
the international organisation of vine and wine (oiv) has amended the conditions of use of certain oenological practices already authorised in the european union.

den 26 september antog kommissionen också en rekommendation (2) om inledande av förhandlingar med internationella vinorganisationen för europeiska gemenskapens eventuella anslutning.
• dealing, in particular, with the development of areas of leguminous and other green fodder, the production of dried fodder and the achieved savings of fossil fuels.

de gränser och villkor som föreskrivs i denna förordning är förenliga med de bestämmelser som antagits av internationella vinorganisationen (organisation internationale de la vigne et du vin).
the restrictions and conditions laid down in this regulation are in accordance with the rules approved by the international organisation of vine and wine.

grunda sig på de oenologiska metoder som har rekommenderats och offentliggjorts av internationella vinorganisationen (oiv) och på resultaten av användningen av ännu inte tillåtna oenologiska metoder för försöksändamål,
base itself on the oenological practices recommended and published by the international organisation of vine and wine (oiv) as well as on the results of experimental use of as yet unauthorised oenological practices;

för att uppfylla de internationella normerna på detta område i linje med vad som fastställts för vinprodukter bör bestämmelserna rent allmänt baseras på de rekommendationer som har offentliggjorts av internationella vinorganisationen (oiv).
in order to meet the international standards in this field, in line with the provisions for wine products, these rules should generally speaking be based on the recommendations published by the international organisation of wine and vine (oiv).