Sie suchten nach: vinstintressen (Schwedisch - Englisch)

huvudantagandena för värdering av behållna vinstintressen.
the key assumptions for valuing retained interests; and

det verkar som om vinstintressen går före allmänhetens och miljöns intressen.
it seems that profit comes before the interests of the public and the environment.

vad hände med de europeiska deklarationer där hälsa sattes före vinstintressen ?
what happened to those european declarations emphasising health before profits?

europeiska investeringsbanken drivs utan vinstintressen och utan att utnyttja europeiska unionens budgetmedel.
it finances carefully selected investment projects which contribute to the balanced development of the union.

inte ha aktuella ekonomiska intressen eller vinstintressen i fisket efter blåfenad tonfisk.
not have current financial or beneficial interests in the bluefin tuna fishery.

vi är motståndare till det ekonomiska systemet som helhet, ett system som drivs av vinstintressen .
we are opposed to the whole economic system that is driven by profit.

ledamöterna från lutte ouvrière är emot användningen av offentliga medel för att gynna privata vinstintressen.
members from the lutte ouvrière are opposed to the use of public monies to increase private profits.

när allt kommer omkring måste människor komma före vinstintressen, men så är tyvärr inte alltid fallet.
in the end, people should come before profit but, sadly, that is not always the case.

det finns två väsentliga orsaker till skogsbränderna i indonesien och brasilien: skogsbolagens vinstintressen och jordbrukarnas krav.
there are two fundamental causes of the fires in indonesia and brazil: the interests of loggers, and the demands of farmers.

den har inga aktieägare eller medlemmar med ägar- eller vinstintressen när det gäller dess intäkter eller tillgångar.
it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets;

detta får inte fortgå längre, för ingen förstår detta europa som bara låter sig utnyttjas för några företags vinstintressen .
this cannot go on any longer, for no-one understands a europe which lets itself be used for the sole benefit of a few companies.

detta får inte fortgå längre, för ingen förstår detta europa som bara låter sig utnyttjas för några företags vinstintressen. sen.
this cannot go on any longer, for no-one understands a europe which lets itself be used for the sole benefit of a few companies.

för övrigt har vinstintresset varit drivmotor för de nuvarande livsmedelskriserna .
the profit motive is very much behind the present food safety crises.