Sie suchten nach: äta (Schwedisch - Esperanto)

äta
manĝi

får jag äta detta?
Ĉu mi povus manĝi tion?

du gillar verkligen att äta.
vi vere ŝatas manĝi.

du tycker verkligen om att äta.
vi vere ŝatas manĝi.

fattigdom lär en att äta bröd utan smör.
malriĉeco instruas al vi manĝi panon sen butero.

du skall icke äta något som är en styggelse.
nenian abomenajxon mangxu.

i skolen nödgas äta edra söners kött och äta edra döttrars kött.
kaj vi mangxos la karnon de viaj filoj, kaj la karnon de viaj filinoj vi mangxos.

om i ären villiga att höra, skolen i få äta av landets goda.
se vi estos humilaj kaj obeemaj, vi mangxos la bonajxon de la tero;

vildsvinet från skogen frossar därpå, och djuren på marken äta därav.
ho dio cebaot, returnigxu; rigardu el la cxielo kaj vidu, kaj rememoru tiun vinbertrunkon,

du har låtit dem äta tårebröd och givit dem tårar att dricka i fullt mått.
vi faris nin objekto de disputo por niaj najbaroj; kaj niaj malamikoj nin mokas.

har jag ätit mitt brödstycke allena, utan att den faderlöse och har fått äta därav?
cxu mian panpecon mi mangxis sola? cxu ne mangxis de gxi ankaux orfo?

intet självdött eller ihjälrivet djur, vare sig fågel eller boskapsdjur, få prästerna äta.
cxian kadavrajxon aux dissxiritajxon el la birdoj aux el la brutoj la pastroj ne mangxu.

men han svarade dem: »jag har mat att äta som i icke veten om.»
sed li diris al ili:por mangxi mi havas nutrajxon, pri kiu vi ne scias.

också om isebel har herren talat och sagt: hundarna skola äta upp isebel invid jisreels murar.
kaj ankaux pri izebel parolis la eternulo, dirante:la hundoj formangxos izebelon apud la murego de jizreel.

ingen främmande får äta av det heliga; en inhysesman hos prästen eller en hans legodräng skall icke äta av det heliga.
kaj neniu laiko mangxu sanktajxon; logxanto cxe pastro kaj ankaux dungito ne mangxu sanktajxon.

och man skall äta köttet samma natt; det skall vara stekt på eld, och man skall äta det med osyrat bröd jämte bittra örter.
kaj ili mangxu la viandon en tiu nokto, rostitan sur fajro; kaj macojn kun maldolcxaj herboj ili mangxu.

de ödmjuka skola äta och bliva mätta, de som söka herren skola få lova honom; ja, edra hjärtan skola leva evinnerligen.
rememoros kaj revenos al la eternulo cxiuj finoj de la mondo; kaj klinigxos antaux vi cxiuj popolaj familioj.

därför säger herren, herren så: se, mina tjänare skola äta, men i skolen hungra; se, mina tjänare skola dricka, men i skolen törsta; se, mina tjänare skola glädjas, men i skolen få blygas.
tial tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen miaj servantoj mangxos, kaj vi malsatos; miaj servantoj trinkos, kaj vi soifos; miaj servantoj gxojos, kaj vi hontos;