Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bok
libro
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ny bok
nova libro
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
föregående bok
antaŭa paĝo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
byt namn på bok
alinomu libron
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag vill skriva en bok.
mi volas skribi libron.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ligger en bok på bordet.
estas libro sur la tablo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ny bok i kjots@ info: status
@ info: status
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skapa en ny bok i kjots@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
då nu mose hade fullständigt tecknat upp denna lags ord i en bok,
kaj kiam moseo tute finis la skribadon de la vortoj de cxi tiu instruo en libron,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
må de utplånas ur de levandes bok och icke varda uppskrivna bland de rättfärdiga.
sed mi estas malricxa kaj suferanta; via helpo min defendu, ho dio.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detta är en utsaga om nineve, den bok som innehåller elkositen nahums syn.
profetajxo pri nineve, libro de vizio de nahxum, la elkosxano.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och om någon icke fanns skriven i livets bok, så blev han kastad i den brinnande sjön.
kaj se iu ne trovigxis skribita en la libro de vivo, tiu estis jxetita en la fajran lagon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ännu många andra tecken, som icke äro uppskrivna i denna bok, gjorde jesus i sina lärjungars åsyn.
jesuo faris antaux la discxiploj multajn aliajn signojn, kiuj ne estas skribitaj en cxi tiu libro;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därför upptändes herrens vrede mot detta land, så att han lät komma över det all den förbannelse som är uppskriven i denna bok.
pro tio ekflamis la kolero de la eternulo kontraux tiu lando, kaj li venigis sur gxin cxiujn malbenojn, kiuj estas skribitaj en cxi tiu libro;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så säger herren, israels gud: teckna upp åt dig i en bok alla de ord som jag har talat till dig.
tiele diras la eternulo, dio de izrael:enskribu al vi en libron cxiujn vortojn, kiujn mi diris al vi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dock vill jag förkunna för dig vad som är upptecknat i sanningens bok. och ingen enda står mig bi mot dessa, förutom mikael, eder furste.
tamen mi sciigos al vi, kio estas notita en la vera skribo; kaj estas neniu, kiu subtenus min kontraux tiuj, krom mihxael, via protektanto.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men intet orent skall någonsin komma ditin, och ingen som gör vad styggeligt är och lögn, utan allenast de som äro skrivna i livets bok, lammets bok.
kaj tute ne eniros en gxin io malpura, nek faranto de abomenindajxo kaj mensogo; sed nur la skribitaj en la libro de vivo de la sxafido.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hon läste inte boken.
Ŝi ne legis la libron.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: