Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dessa som inmönstrades utgjorde tillsammans åtta tusen fem hundra åttio.
ilia nombro estis ok mil kvincent okdek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessa som inmönstrades efter sina släkter utgjorde tre tusen två hundra.
ilia nombro laux iliaj familioj estis tri mil ducent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så många av dans stam som inmönstrades, utgjorde sextiotvå tusen sju hundra.
prezentis en la tribo de dan la nombron de sesdek du mil sepcent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så många av sebulons stam som inmönstrades, utgjorde femtiosju tusen fyra hundra.
prezentis en la tribo de zebulun la nombron de kvindek sep mil kvarcent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så många av efraims stam som inmönstrades; utgjorde fyrtio tusen fem hundra.
prezentis en la tribo de efraim la nombron de kvardek mil kvincent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessa voro de av israels barn som inmönstrades, sen hundra ett tusen sju hundra trettio.
tia estis la kalkulita nombro de la izraelidoj:sescent unu mil sepcent tridek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessa voro isaskars släkter, så många av dem som inmönstrades, sextiofyra tusen tre hundra.
tio estas la familioj de isahxar, laux ilia nombro sesdek kvar mil tricent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessa voro gads barns släkter, så många av dem som inmönstrades, fyrtio tusen fem hundra.
tio estas la familioj de la gadidoj, laux ilia nombro kvardek mil kvincent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessa voro asers barns släkter, så många av dem som inmönstrades, femtiotre tusen fyra hundra.
tio estas la familioj de la filoj de asxer, laux ilia nombro kvindek tri mil kvarcent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessa voro benjamins barn, efter deras släkter, och de av dem som inmönstrades utgjorde fyrtiofem tusen sex hundra.
tio estas la filoj de benjamen laux iliaj familioj, kaj ilia nombro estis kvardek kvin mil sescent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessa voro naftali släkter, efter deras släkter; och de av dem som inmönstrades utgjorde fyrtiofem tusen fyra hundra.
tio estas la familioj de naftali laux iliaj familioj, kaj ilia nombro estis kvardek kvin mil kvarcent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessa voro de som inmönstrades av mose och prästen eleasar, när dessa mönstrade israels barn på moabs hedar, vid jordan mitt emot jeriko.
tio estas la nombro, kiun kalkulis moseo kaj la pastro eleazar, kiuj kalkulis la izraelidojn sur la stepoj de moab cxe la jerihxa jordan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och de av dem som inmönstrades, i det att man räknade alla dem av mankön som voro en månad gamla eller därutöver, utgjorde sex tusen två hundra.
kaj iliaj kalkulitoj laux la nombro de cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli estas ses mil ducent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och det silver som gavs av dem i menigheten, vilka inmönstrades, utgjorde ett hundra talenter och ett tusen sju hundra sjuttiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt.
kaj la argxento, akirita per la kalkulado de la komunumo, prezentis la kvanton de cent kikaroj kaj mil sepcent sepdek kvin sikloj laux la sankta siklo:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så många voro de av kehatiternas släkter som inmönstrades, summan av dem som skulle göra tjänst vid uppenbarelsetältet, de som mose och aron inmönstrade, efter herrens befallning genom mose.
tio estas la kalkulitoj de la familioj kehatidaj, de cxiuj laborantoj en la tabernaklo de kunveno, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron laux la diro de la eternulo per moseo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och de av dem som inmönstrades utgjorde tjugutre tusen, alla av mankön som voro en månad gamla eller därutöver. de hade nämligen icke blivit inmönstrade bland israels barn, eftersom icke någon arvedel var given åt dem bland israels barn.
kaj la nombro de iliaj kalkulitoj estis dudek tri mil, cxiuj virseksuloj en la agxo de pli ol unu monato; cxar ili ne estis kalkulitaj kune kun la izraelidoj, cxar al ili ne estis donita posedajxo inter la izraelidoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de inmönstrade som tillhöra juda läger utgöra alltså tillsammans ett hundra åttiosex tusen fyra hundra man, delade i sina häravdelningar. de skola vid uppbrott tåga främst.
cxiuj kalkulitoj de la tendaro de jehuda estas cent okdek ses mil kvarcent laux iliaj tacxmentoj; ili elmovigxu la unuaj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: