Sie suchten nach: återbetalningspremien (Schwedisch - Estnisch)

detta görs genom en senareläggning av förfallotiden för konvertiblerna, en sänkning av den årliga avkastningen samt en avveckling av återbetalningspremien.
see väljendub nende obligatsioonide tähtaja edasilükkumises, iga-aastase väljamakse vähenemises ja tagasiostupreemia kaotamises.

-en minskning av skulden på 204 miljoner euro till innehavarna av konvertibla skuldebrev i storleksordningen 90%, i kombination med ett erbjudande att göra om dessa värdepapper till aktier eller till aktier i kombination med teckningsrätter. detta görs genom en senareläggning av förfallotiden för konvertiblerna, en sänkning av den årliga avkastningen samt en avveckling av återbetalningspremien. villkor för inlösen av konvertiblerna är i första hand 20 nya aktier för en konvertibel, i andra hand 16 aktier plus 16 teckningsrätter, vars utgångsdatum är den 15 december 2004. då de flesta valt det andra alternativet och om vi antar att de alla systematiskt väljer teckningsrätter skulle innehavarna av konvertiblerna på detta sätt tillföra bolaget 17,2 miljoner euro.
-204 miljoni euro suuruse võla vähendamine konventeeritavate obligatsioonide omanike ees 90% ulatuses, millega kaasneb pakkumine väärtpaberite konverteerimiseks aktsiateks või uute aktsiate märkimist võimaldavateks aktsiate märkimiskviitungiteks. see väljendub nende obligatsioonide tähtaja edasilükkumises, iga-aastase väljamakse vähenemises ja tagasiostupreemia kaotamises. obligatsioonide vahetamisel pakutavaks tingimuseks on üldjuhul 20 uut aktsiat ühe obligatsiooni eest või lisaks 16 aktsiat ja võimalus märkida 16 uut aktsiat, mille realiseerimistähtaeg on 15. detsember 2004. enamik konverteeritavate obligatsioonide omanikest valis lisapakkumise ning eeldades, et uute aktsiate märkimise võimalust kasutatakse aktiivselt, toovad konventeeritavate obigatsioonide omanikud seega sisse 17,2 miljonit eurot,