Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bruno sepodes
hr bruno sepodes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
föredragande var bruno vever.
raportöör oli hr vever.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stöd till låneverksamheten bruno denis t r i an g ler t
laenutegevuse tugi bruno denis t ri an g le r t
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
föredragande var bruno vever, och medföredragande susanna florio.
raportöör oli hr vever, kaasraportöör pr florio.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rädda europamedborgarna: samtal med henri malosse och bruno vever
emsk: „kõik pole veel läbi!”, ülevaade riiklikest taastamiskavadest
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
föredragande var bruno vever, medföredragande ernst ehnmark och john simpson.
raportööriks oli hr vever, kaasraportöörideks olid hr ehnmark ja hr simpson.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rädda europamedborgarna: samtal med henri malosse och bruno vever angår alla.
„euroopa kodanik tuleb päästa”. usutlus henri malosse’i ja bruno veveriga
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommitténs observationsgrupp för inre marknaden består av 21 medlemmar ochdess ordförande är bruno vever.
Ühtse turu vaatlusorgan, mida juhib bruno vever, koosneb 21 liikmest.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[5] dom av den 11 december 2003, bruno schnitzer, c-215/01
[5] otsus 11. detsembrist 2003, bruno schnitzer, c-215/01.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
två platser som ledamot i regionkommittén har blivit lediga till följd av att bruno marziano och paolo fontanelli har avgått.
regioonide komitees on vabanenud kaks liikmekohta bruno marziano ja paolo fontanelli tagasiastumise järel.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
företagets ägare bruno risch brukar kontakta eures i liechtenstein när det behövs mer personal som inte går att hitta inom landet.
suhtlus käib vabas vormis: risch kirjeldab eurese nõustajale, milliseid töötajaid ta otsib, ja saab varsti mitu elulookirjeldust.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domen i målet bruno schnitzer, 34som gällde en skyldighet för företag som var etablerade i medlemsstaterna och tillhandahöll tjänster i tyskland att registrera sig i
väga asjakohane on kohtuotsus bruno schnitzer 34, mis käsitles liikmesriikides asutatud ettevõtjatele, kes osutasid teenuseid saksamaal, pandud kohustust registreerida end käsitööregistris.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
av följande skäl: en plats som ledamot i europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av bruno clergeots avgång.
ning arvestades, et euroopa majandus- ja sotsiaalkomitees on vabanenud liikme koht seoses bruno clergeot’ tagasiastumisega,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[9] eut c 120, 20.5.2005, föredragande bruno vever, ernst erik ehnmark och john simpson.
[9] euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus elt c 120, 20.5.2005, raportöörid: vever, ehnmark ja simpson
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
philippe mangin utnämns till ledamot i europeiska ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för bruno clergeot under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2010.
philippe mangin nimetatakse euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee liikmeks bruno clergeot’ asemele tema järelejäänud ametiajaks kuni 20. septembrini 2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruno fernandes, en portugisisk student, skriver: ”vad kan jag säga, det var ett av de bästa åren i mitt liv!
portugali üliõpilane bruno fernandes kirjutab: „mis ma oskan öelda ... see oli üks mu elu paremaid aastaid!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därefter redogjorde bruno vever, henri malosse och georgios dassis för europeiska ekonomiska och sociala kommitténs synpunkter på sammanhållningspolitiken mot bakgrund av eu:s nya långtidsbudget, som antogs i december 2005.
euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee nimel tutvustasid bruno vever, henri malosse ja georgios dassis komitee ühtekuuluvuspoliitika seisukohti 2005. aasta detsembris vastu võetud finantsperspektiivi muutunud kontekstis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facksektionen för ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning antog sitt yttrande den 7 oktober 2004 på grundval av det arbete som utförts av en styrgrupp för lissabonstrategin. föredragande var bruno vever, medföredragande ernst ehnmark och john simpson.
tuginedes lissaboni strateegia juhtgrupi poolt tehtud tööle, võttis majandus-ja rahaliidu, majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse osakond käesoleva arvamuse vastu 7. oktoobril 2004. raportööriks oli hr vever, kaasraportöörideks olid hr ehnmark ja hr simpson.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
facksektionen för ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och social sammanhållning, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 20 september 2004. föredragande var bruno vever, och medföredragande susanna florio.
majandus-ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse osakond, mille ülesandeks oli valmistada ette komitee tööd sellel teemal, võttis oma arvamuse vastu 20. septembril 2004. a. raportöör oli hr vever, kaasraportöör pr florio.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
[1] eesk:s yttrande om att "förbättra genomförandet av lissabonstrategin" (föredragande: bruno vever, medföredragande ernst erik ehnmark och john simpson) (eut c 120, 20.5.2005).
[1] emsk arvamus teemal "lissaboni strateegia rakendamise parandamine" (raportöör: hr vever, kaasraportöörid: hr ehnmark ja hr simpson) (elt c 120, 20.5.2005).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung