Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hematologiska förbrukningsartiklar
hematoloogilised tarbekaubad
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förbrukningsartiklar för njurdialys
neerudialüüsi tarbekaubad
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förbrukningsartiklar för vård av njursjuka
neeruravi tarbekaubad
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
läkemedelsberedningar utom förbrukningsartiklar för tandvård
ravimpreparaadid, v.a hambaravis kasutatavad tarbekaubad
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engångsartiklar för icke-kemiskt medicinskt bruk och hematologiska förbrukningsartiklar
Ühekordse kasutusega meditsiinilised ja hematoloogilised tarbekaubad, v.a keemilised tarbekaubad
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detta anslag är avsett att täcka driftskostnader och förbrukningsartiklar för restauranger och matsalar.
assigneering on ette nähtud restoranide ja sööklate ülalpidamis- ja tarbimiskulude katmiseks.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
detta anslag är avsett att täcka köp av kontorsvaror och förbrukningsartiklar för datorer samt pappersvaror.
assigneering on ette nähtud kontoritarvete, arvutitarvikute ja kirjatarvete ostukulude katmiseks.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
eventuellt överblivet kontrastmedel i flaskan samt anslutningsslangarna och alla förbrukningsartiklar till injektorsystemet måste kasseras inom 8 timmar.
pudelisse allesjäänud kontrastaine, ühendusvoolikud ja kõik süstesüsteemi ühekordsed osad tuleb hävitada 8 tunni jooksul.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i högkostnadsskyddet ingår även förbrukningsartiklar som behövs vid stomi som läkare föreskriver. förbrukningsartiklar som behövs för att tillföra läkemedlen är avgiftsfria.
mõningaid eritoite, mis on ette nähtud alla 16-aastastele lastele (näiteks gluteeniallergia korral), võib saada soodushinnaga.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inom ramen för de nödåtgärder som vidtogs under 2013 för skydd mot afrikansk svinpest ska estland, lettland, litauen och polen ha rätt till ett särskilt stöd från unionen för utgifter för inköp av utrustning och förbrukningsartiklar för den rengöring och desinfektion som utförts i dessa medlemsstater efter den 1 juli 2013.
seoses 2013. aastal võetud erakorraliste meetmetega kaitseks sigade aafrika katku vastu on eestil, lätil, leedul ja poolal õigus saada liidu eritoetust kulutuste eest, mis tehti pärast 1. juulit 2013 tarbekaupade ja seadmete ostmiseks puhastamise ja desinfitseerimise toimingute jaoks kõnealustes liikmesriikides.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
min arbetsgivare är danka deutschland gmbh, en ledande tillverkaroberoende leverantör av professionella och digitala skrivarsystem med hög hastighet, i både svartvitt och färg. danka tillhandahåller hårdvara, programvara, service, underhåll, förbrukningsartiklar och kundanpassade lösningar kring produktportföljen. jag arbetar för dem som systemingenjör. bland märkena som danka erbjuder finns heidelberg (före detta kodak), canon, & hewlett- packard;, hitachi, infotec och efi.
minu tööandja on danka deutschland gmbh, juhtiv tootjatest sõltumatute professionaalsete ülikiirete nii mustvalgete kui värviliste digitrükisüsteemide arendaja. danka pakub riistvara, tarkvara, teenindust, hooldust ning pakutavate toodete kohandamist tarbija vajadustele. minu amet on süsteemiinsener. danka pakutavate kaubmärkide hulka kuuluvad heidelberg (varem kodak), canon, & hewlett- packard;, hitachi, infotec ja efi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung