Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ett ansenligt skadestånd.
vaadimme korvauksia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag betalar dig ett ansenligt arvode.
maksan sinulle ruhtinaallisen palkkion.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ansenligt mycket mer, såvitt jag förstår.
huomattavasti kokeneempi, oletan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på många punkter är fördraget ansenligt förstärkt.
sopimusta on nimittäin vahvistettu huomattavasti joiltakin kohdin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det nuvarande sammanlagda antalet ärenden är fortfarande ansenligt
todellinen asioiden määrä on yhä huomattavasti alhaisempi kuin 1980luvun lopussa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det stödbelopp som har beviljats banken är därmed ansenligt.
tuensaajapankille myönnetty tukimäärä on näin ollen huomattava.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denna ministers inflytande har växt ansenligt sen ert senaste mandat.
tämän ministerin vaikutusvalta on kasvanut huomattavasti sinun ajoistasi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och enligt mina källor är du matriarken av ett ganska ansenligt knarksmugglingsimperium.
lähteeni kertovat, että johdat suurta huumeimperiumia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genom sin verksamhet bidrar banken ansenligt till att bemöta dessa utmaningar.
eip myötävaikuttaa toiminnoillaan voimakkaasti näistä haasteista selviytymiseen menestyksellisesti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionens sätt att ge snabbt och ansenligt humanitärt bistånd måste få en eloge.
komission aikomus antaa nopeasti tuntuvaa humanitaarista apua on kiitoksen arvoinen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
genom sin verksamhet bidrar banken ansenligt till att bemöta dessa utma ningar.
eip myötävaikuttaa toiminnoillaan tarmokkaasti näistä haasteista selviytymi seen menestyksellisesti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemenskapsinstitutionerna ansåg emellertid att denna särskilda justering ansenligt kunde påverka beräkningen av dumpningsmarginalen.
yhteisön toimielimet kuitenkin katsoivat, että tämän erityisoikaisun vaikutus polkumyyntimarginaalin laskemiseen saattaa olla merkittävä.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de befintliga anläggningarna står för en ansenlig mängd utsläpp.
olemassa olevat laitokset vastaavat huomattavasta määrästä päästöjä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: