Sie suchten nach: arbetsmarknadssituationen (Schwedisch - Finnisch)

arbetsmarknadssituationen för äldre arbetstagare och
ikääntyvien työntekijöiden työmarkkinatilanne; ja

arbetsmarknadssituationen fÖr migranter och deras barn
maahanmuuttajien ja heidÄn suoraan alenevassa polvessa olevien jÄlkelÄistensÄ tyÖmarkkinatilanne

arbetsmarknadssituationen bjuder på ytterligare utmaningar.
myös työmarkkinatilanteessa riittää haasteita.

i rapporten granskas också arbetsmarknadssituationen i kandidatländerna.
lopuksi raportissa tarkastellaan työmarkkinatilannetta ehdokasmaissa.

lettland har även genomfört en rad åtgärder som har varit gynnsamma för arbetsmarknadssituationen.
latvia on myös pannut täytäntöön useita toimenpiteitä, joilla on onnistuttu tukemaan työmarkkinoiden toimintaa.

dessa är en diagnos av arbetsmarknadssituationen och tendenser samt ett förslag till en policyreform.
niiden on tuettava työmarkkinaosapuolten hallinnollista toimintakykyä, jottatyömarkkinaosapuolet voivat hoitaa vastuualansa eu:n ja jäsenvaltion tasolla.

lettland har även genomfört en rad åtgärder som har varit ett positivt stöd för arbetsmarknadssituationen.
latvia on myös pannut täytäntöön useita toimenpiteitä, joilla on onnistuttu tukemaan työmarkkinoita.

arbetsmarknadssituationen förblev gynnsam i portugal under 2001, trotsden kraftiga avmattningen av ekonomin.
työmarkkinatilanne pysyi vuonna 2001 portugalissa suotuisana, vaikka talouden toimeliaisuus väheni selvästi.

de kan ta hänsyn till förutsättningarna för ekonomin och infrastrukturen på lokal nivå samt den lokala arbetsmarknadssituationen.
komission tiedonanto työllisyyttä koskevista jäsenvaltiokohtaisista toimintasuunnitelmista

europa 19974 i hög grad uppmärksammar de demografiska konsekvenserna av såväl befolkningens åldrande som migration för arbetsmarknadssituationen.
mietinnössään sosiaalisen suojelun tilasta euroopassa (barbara weilerin mietintö, pse, saksa)5

med beaktande av arbetsmarknadssituationen i medlemsstaterna och om inte annat följer av deras lagstiftning och gällande regler om arbetstagares rörlighet
jäsenvaltioiden työmarkkinatilanne huomioon ottaen ja jollei jäsenvaltioiden lainsäädännöstä ja voimassa olevista työntekijöiden liikkuvuutta koskevista säännöistä muuta johdu:

att stärka de aktiva arbetsmarknadsåtgärderna för att förbättra arbetsmarknadssituationen för missgynnande grupper och minska kvarvarande regionala skillnader i sysselsättningen,
vahvistaa aktiivista työmarkkinapolitiikkaa, jolla parannetaan heikommassa asemassa olevien ryhmien työmarkkinatilannetta; ja kaventaa pitkään jatkuneita alueellisia työllisyyseroja;

här gäller det också att göra jämförelser med de viktigaste handelsnationerna i världen och undersöka och noga analysera effekterna på arbetsmarknadssituationen i eu .
siinä yhteydessä on myös tehtävä vertailua maailman tärkeimpiin kauppamaihin ja tutkittava ja analysoitava tarkasti sen vaikutuksia eu: n työmarkkinatilanteeseen.

den belgiska arbetsmarknadssituationen förbättrades under 1999 då sysselsättningsgraden ökade kraftigt och arbetslösheten sjönk till en nivå under eu:s genomsnitt.
belgian työmarkkinat kohenivat vuonna 1999: työllisyysaste kohosi varsin huomattavasti ja työttömyysaste putosi alle eu:n keskiarvon.

den fortskridande globaliseringen, den europeiska ekonomin som präglas av företagssammanslutningar och den allt hårdare konkurrenspolitiken får följder för arbetsmarknadssituationen i praktiken genom förändringar på arbetsmarknaden .
jatkuvasti etenevä maailmanlaajuistuminen, yrityskeskittymien tyypillisyys euroopan taloudessa sekä jatkuvasti koveneva kilpailupolitiikkaa aiheuttavat käytännössä muutoksia työmarkkinoilla.

den belgiska arbetsmarknadssituationen förbättrades under 2000 då sysselsättningsgraden ökade till 60,5 procent. detta ligger dock påtagligt under målet från lissabon på 70 procent.
belgian työmarkkinat kohenivat vuonna 2000: työllisyysaste kohosi 60,5 prosenttiin, mikä on edelleen huomattavasti alle lissabonissa asetetun tavoitteen (70 prosenttia).

2.3 deltagarna var medvetna om nyttan av möten där arbetsmarknadens parter och regeringarna tillsammans kan granska arbetsmarknadssituationen och de fram­steg som tillämpningen av den överenskomna politi­ken medfört pä gemenskapsnivå och i medlemssta­terna.
jäsenvaltiot sitoutuivat jo useita vuosia sitten lähentymisstrategiaan, jonka tarkoituksena on saada aikaan sellaisen kasvun edellytykset, joka ei ai heuta inflaatiota, vaan luo uusia kestäviä työpaikkoja. koja.

belgien bör i sitt nationella reformprogram ge högsta prioritet åt att möta utmaningarna på följande policyområden: minskning av skattebördan på arbete, parallellt med stärkt budgetkonsolidering och förbättring av arbetsmarknadssituationen.
belgian kansallisen uudistusohjelman osa-alueita, joilla todettuihin haasteisiin olisi puututtava ensi tilassa, ovat työhön kohdistuvan verorasituksen keventäminen, julkisen talouden vakauttamisen vahvistaminen ja työmarkkinoiden toimivuuden parantaminen.

i luxemburg har arbetsmarknadssituationen varit gynnsam under 1999 och situationen har underbyggts av en kraftig ekonomisk tillväxt och den högsta sysselsättningsökningen i eu (4,8 procentenheter).
luxemburgin työmarkkinatilanne oli suotuisa vuonna 1999, ja sitä tukivat vahva talouskasvu ja eu:n korkein työllisyysasteen kasvu (4,8 prosenttiyksikköä).

att stärka de politiska åtgärderna för att förbättra arbetsmarknadssituationen genom en genomgripande strategi, enligt en integrerad flexicurityprincip, för förbättrat deltagande på arbetsmarknaden, minska regionala skillnader och öka deltagandet i åtgärder för livslångt lärande.
vahvistaa integroitua joustoturva-ajattelutapaa noudattaen kattavaan strategiaan perustuvia toimenpiteitä työmarkkinoidensa toiminnan parantamiseksi, jotta voidaan lisätä osallistumista työmarkkinoille, kaventaa alueellisia eroja ja lisätä elinikäistä oppimista.