Sie suchten nach: avtalsenlig (Schwedisch - Finnisch)

avtalsenlig lön
tariffipalkka

- avtalsenlig lön?
- säännöllinen palkka?

en avtalsenlig förpliktelse att …
sellainen sopimukseen perustuva velvollisuus …

avtalsenlig arbetstid (heltid eller deltid)
sopimuksen mukainen työaika (koko- tai osa-aikainen)

artikel 13 – Överlåtelse av fordran och avtalsenlig subrogation
13 artikla – saatavan siirto sopimuksen perusteella

avtalsenlig återgång av egendom till givaren eller dennes lagliga arvingar
sopimusperusteinen oikeus vaatia lahja palautettavaksi

16) skyldighet: både en avtalsenlig skyldighet och ett samordnat förfarande.
16. `velvoitteella` sekä sopimusvelvoitetta että yhdenmukaista menettelytapaa;

jodå, visst. men jag har en avtalsenlig förpliktelse... att åtminstone försöka sälja skor till dig.
no toki, mutta minut on velvoitettu edes yrittää myydä sinulle kenkiä.

det finns för det första ingen laglig eller avtalsenlig gräns för flygbolagens ersättningsansvar om passagerare skadas eller dör.
mcintosh (ppe). - (en) arvoisa rouva puhemies, pahoittelen, että lentomatkustajien kannalta näin tärkeästä asiasta keskustellaan näin myöhään.

fast kapacitet: gasöverföringskapacitet som avtalsenligt garanteras som icke-avbrytbar av den systemansvarige för överföringssystemet.
”kiinteällä kapasiteetilla” kaasunsiirtokapasiteettia, jonka siirtoverkonhaltija takaa sopimuksella olevan keskeytymätöntä;