Sie suchten nach: bepansrat (Schwedisch - Finnisch)

det är bepansrat.
se on kuulemma panssaroitu.

ointagligt stängsel av härdat bepansrat stål.
ylitsepääsemättömässä kovateräsaidassa kulkee virta.

ett metallskelett styrt av mikrodatorer, bepansrat.
kuoren alla on mikroprosessori- ohjattu metallisisus.

chassit är kraftigt bepansrat och härdat för att motstå angrepp.
sen runko on panssaroitu vahvasti kestämään hyökkäyksiä.

skepp i öknen betyder kameler, och inget bepansrat slagskepp.
alus aavikolla tarkoittaa kamelia, eikä mitään

det är ett tungt bepansrat, demoniskt näste i ett övergivit vapenförråd.
raskaasti panssaroitu paholaisen pesä hylätyssä asevarastossa.

hittills har vi haft ett bepansrat militärfordon för transport och vi förlorade åtta personer.
ajoimme panssaroidussa ajoneuvossa, ja menetimme kahdeksan henkeä.

det är bepansrat i ett tjockt lager av borst som inte kan penetreras av en gevärskula om den inte skjuts underifrån.
se on panssaroitu paksulla harjaskerroksella, jota ei läpäistä kiväärinlaukauksella, - ellei sitä ole ammuttu sen alta.

de behöll den i fängelset ifall det skulle bli allvarliga upplopp. 16-hjulare, bepansrat stål, med en vattenkanon.
vankila säilytti sitä kovien mellakoiden varalle. 16-pyöräinen, - teräspäällysteinen, vesitykki ja 20 istumapaikkaa.

de ger dem 12.7 millimeters dishukas, vilket är bra förutom att sovjet har bepansrat sina hind-helikoptrar så att de står emot 12.7 millimeters projektiler.
12,7 mm:n dishukoilla, - mikä olisi hienoa, - mutta neukut panssaroivat mi-24 -helikopterinsa - kestämään sen.

trots detta föreslås i kommissionens förslag till rådet att den ursprungliga anslagssumman skall fördubblas och att medlemsländernas åtgärder skall kunna finansieras enskilt, vilket tydligt visar att eu: s envishet när det gäller att skapa ett bepansrat europeiskt område med nedtryckning och polisarbete kvarstår.
nyt esillä olevassa komission neuvostolle tekemässä ehdotuksessa kuitenkin esitetään alkuperäisen rahamäärän kaksinkertaistamista ja jopa kunkin jäsenvaltion omien hankkeiden rahoittamista, mikä osoittaa selkeästi, että euroopan unioni rakentaa itsepintaisesti suojavarustusta sortoon ja järjestysvaltaan perustuvalle eurooppalaiselle alueelle.

theonas (gue/ngl), skriftlig. - (el) efter att ha ska pat den inre marknaden och kommit in på upploppssträckan vad gäller eurons genomförande, försöker eu nu bepansra sin politik med åtgärder som skall "skydda" den från reaktioner från de europeiska medborgarna och deras konflikter.
monet naiset nimittäin lykkäävät nykytilanteessa ensimmäisen lapsen saantia varmistaakseen itselleen hinnalla millä hyvänsä ensin ammattipätevyyden (ensisynnyttä