Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
samarbete i samband med fo¨rfaranden avseende va¨gtrafikbrott
yhteistyo¨ tieliikennerikkomusten ka¨sittelyssa¨
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verksta¨lla exportformaliteterna inom landet och a˚ andra sidan harmonisera sina kontrollfo¨rfaranden.
2) yhteysvirkamiesten la¨hetta¨misen tarkoituksena on edista¨a¨ ja nopeuttaa yhteistyo¨ta¨ sopimuspuolten va¨lilla¨ yleensa¨, erityisesti olemassa olevien yleissopimusten seka¨ keskina¨ista¨ avunantoa koskevien yhteiso¨n
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om det skulle visa sig l mpligt att ndra best mmelserna i detta avtal till f ljd av om p rv ningen skall g llande gemenska ps f rfaranden och gemenska psr tt till mpas.
jos tarkistuksen perusteella vaikuttaa aiheelliselta muuttaa sopimuksen sovelletaan voimassaolevan oikeuden ja -
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verksta¨llande kommitte´n bekra¨ftar att system, fo¨rfaranden och andra regler har antagits fo
ostendessa 23 pa¨iva¨na¨ kesa¨kuuta 1998
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avtal av den 14 september 2000 mellan europeiska centralbanken och de nationella centralbankerna i medlemsstaterna utanf reuro-omr det om ndringav avtalet av den 1 september 1998 avseende operativa f rfaranden fr en v xelkursmekanism under etapp tre af den ekonomiska och monet raunionen
sopimus, tehty 14 p iv n syyskuuta 2000, jolla muutetaan talousja rahaliiton kolmannen vaiheen valuuttakurssimekanismia koskevista toiminta men tt e lyist 1p iv n syyskuuta 1998 tehty sopimusta
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— interna fo¨rfaranden och anvisningar som skall anva¨ndas vid registrering och i ha¨ndelse av tra¨ff.
– sisa¨iset menettelyt ja ohjeet, joita noudatetaan tietoja ja¨rjestelma¨a¨n kirjattaessa ja joita on sovellettava osumia lo¨ydetta¨essa¨
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betänkande om kommissionens meddelande om vägledning för tillämpning av lika lön för lika arbete för kvinnor och män i arbetslivet (kom(96) 336 · c4-460/96) utskottet for sysselsättning och socialfrågor foredragende: laura gonzalez alvarez föredragande av yttrande: (*) marie poola colombo svevo, utskottet för kvinnors rättigheter (*)"hughes-fi > rfarandet" 18.04.1997- 16 s. isbn 92-78-20324-6 microfiche
komission muistio työntekijöiden saavutetuista oikeuksista yrityksen luovutuksen vhteydessä 04.03.1997-21 s. isbn 92-78-16356-2 cb-co-97-077-fi-c
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.