Sie suchten nach: efterlevandepensionen (Schwedisch - Finnisch)

storlek på efterlevandepensionen
perhe-eläkkeen määrä

bostadsbidrag kan också ingå i efterlevandepensionen.
työttömyyspäiväraha on veronalaista tuloa.

efterlevandepensionen bestaÊr av ett grundbelopp och ett kompletteringsbelopp.
lapsenelaÈkkeeseen kuuluu aina perusmaÈaÈraÈ.

efterlevandepensionen uppgaÊr till 54 % av den grundpension som den fo
elaÈkkeen maÈaÈraÈ on 54 prosenttia peruselaÈk-

efterlevandepensionen beräknas på ett liknande sätt som pensionen vid arbetsoförmåga.
• vanhuuseläkkeestä, joka perustuu tammikuun 1.päi-vän 1999 jälkeisiin vakuutuskausiin.

efterlevandepensionen/den överförda pensionen består av grundpension och tilläggspension.
leskeneläkkeen suuruus riippuu tuloista (eli siihen sovelletaan varallisuusehtoa).

det tillfaÈlliga bidraget beraÈknas enligt samma regler som foÈr efterlevandepensionen.
jos lapsia on kaksi tai enemmaÈn, sisarusten elaÈkkeet lasketaan yhteen ja kullekin jaetaan samansuuruinen summa.

efterlevandepensionen upphör om den efterlevande ingår nytt äktenskap före 50 års ålder.
kansaneläkkeen määrä riippuu myös siitä, kuinka kauan henkilö on asunut suomessa 16ja 65ikävuoden välillä.

efterlevandepensionen eller efterlevandepensionerna är hans eller hennes huvudsakliga eller enda inkomstkälla.
etuuksia voidaan myöntää tietyille kuolleen henkilön perheenjäsenille (vanhemmille, sisaruksille jne.), jotka olivat edunjättäjän huollettavina ja täyttävät tietyt edellytykset.

efterlevandepensionen för föräldralösa barn beräknas utifrån faderns eller moderns preliminära ålderspension.
lapseneläkkeen määrä lasketaan lapsen isän ja äidin ennakoidun vanhuuseläkkeen perusteella.

den statliga efterlevandepensionen beräknas enligt samma procentsatser men tillämpas på de statliga pensionsbeloppen.
kansaneläkejärjestelmän perhe-eläke lasketaan samoilla prosenttiosuuksilla, mutta niitä sovelletaan kansaneläkkeen määrään.

efterlevandepensionen beviljas avlidna försäkrade personers barn, oavsett om de stod under dennes ansvar.
perhe-eläkettä myönnetään edesmenneen vakuutetun lapsille riippumatta siitä, olivatko he tämän huollettavina vai ei.

efterlevandepensionen uppgaÊr hoÈgst till 70 % av minimiloÈnen och aÈr relaterad till den efterlevandes inkomst.
leskenelaÈke on enintaÈaÈn 70 prosenttia minimipalkasta ja riippuu lesken tuloista.

för att storleken på efterlevandepensionen från socialförsäkringssystemet för jordbrukare skall kunna beräknas bör följande frågor besvaras:
maanviljelijöiden sosiaaliturvavakuutuksen alaisen perhe-eläkkeen määrän vahvistamiseksi vastataan seuraaviin kysymyksiin:

efterlevandepensionen beräknas med hänsyn till den avlidne familjeförsörjarens preliminära ålderspensionsbelopp, som inte får vara lägre än den nationella socialförsäkringen.
perhe-eläkkeen määrää laskettaessa otetaan huomioon edesmenneen perheenhuoltajan ennakoidun vanhuuseläkkeen määrä, joka ei voi olla kansallista sosiaaliturvatukea pienempi.

efterlevandepensionen utgör en procentandel av den pension som den försäkrade fick eller skulle ha fått om han varit arbetsoförmögen eller hade uppnått pensionsåldern den dag han avled.
perhe-eläkkeen määrä on tietty prosenttiosuus eläkkeestä, jota vakuutettu henkilö sai tai olisi saanut, jos hän olisi ollut kykenemätön työskentelemään tai olisi jäänyt eläkkeelle kuolinpäivänään. osuus on

6. Änkans rätt till efterlevandepension upphör vid omgifte. hon blir då berättigad till en engångsutbetalning som uppgår till två gånger årsbeloppet av efterlevandepensionen.
6. leski, joka solmii uuden avioliiton, menettää oikeutensa jälkeenjääneen eläkkeeseen. hänelle maksetaan välittömästi summa, joka vastaa jälkeenjääneen eläkkeen vuosittaista määrää kaksinkertaisena.

efterlevandepensionen får dock inte överstiga det underhåll som han eller hon uppbar vid tidpunkten för den före detta makens bortgång, och beloppet skall anpassas enligt artikel 84 i tjänsteföreskrifterna.
perhe-eläke ei kuitenkaan voi olla suurempi kuin elatusapu, jota maksettiin hänen entisen puolisonsa kuollessa, mukautettuna henkilöstösääntöjen 84 artiklan mukaisesti.

efterlevandepensionen skall vara minst 35 % av den sista grundlönen; den får dock aldrig överstiga den invaliditetsersättning som maken uppbar vid sin bortgång.
perhe-eläkkeen vähimmäismäärä on 35 prosenttia viimeisestä peruspalkasta; perhe-eläke ei voi kuitenkaan missään tapauksessa olla suurempi kuin se työkyvyttömyyskorvaus, jota eloon jääneen puolison puoliso sai ennen kuolemaansa.

om det finns flera efterlevande uppgår efterlevandepensionen till högst 70 procent av den försäkrade inkomsten (90 procent då efterlevandepension dessutom betalas till frånskild make/maka).
kun edunsaajia on useampia, perheeläkkeet ovat yhteensä enintään 70 prosenttia vakuutetusta ansiotulosta (90 %, jos lisäksi maksetaan eläkettä eronneelle puolisolle).