Sie suchten nach: enhetsorganisationens (Schwedisch - Finnisch)

det internationella samfundets, och särskilt afrikanska enhetsorganisationens outtröttliga ansträngningar har alltså omintetgjorts.
samalla euroopan unioni kehottaa indonesian viranomaisia vapauttamaan xanana gusmãon ja muut itätimorilaiset poliittiset vangit pikaisesti kokonaan, itä-timorin ongelman ratkaisemisen kannalta parhaiden mahdollisten olosuhteiden luomiseksi.

europeiska unionen är beredd att stödja afrikanska enhetsorganisationens (oau:s) åtgärder.
euroopan unioni on valmis tukemaan oau:n toi-

i slutändan kommer båda parterna att hitta vägen tillbaka till afrikanska enhetsorganisationens fredsförslag, åtminstone hoppas jag på det.
loppujen lo­puksi molemmat osapuolet hyväksyvät oau: n rauhanesitykset, niin ainakin toivon.

unionen stödjer förenta nationemas och den afrikanska enhetsorganisationens fredsinitia­tiv samt den insats som den tidigare presidenten nye­rere för närvarande genomför.
euroopan unioni ilmaisee myös tukensa eri tahojen ja huomattavien henkilöiden, kuten entisten presidenttien carterin ja touren sekä arkkipiispa tutun jatkuville ponnisteluille asian hyväksi.

när det gäller militära interventioner i afrika borde de bara äga rum då fn har gett europeiska unionen ett mandat, med afrikanska enhetsorganisationens godkännande.
siksi on hyvä, että me täällä euroopan parlamentissa tällä hetkellä, samanaikaisesti kun zimbabwessa on käynnissä konferenssi uhanalaisten eläin ten suojelemiseksi, teemme selväksi, että me eurooppa laisten kansojen edustajina haluamme pelastaa eläimet lapsiamme varten.

"europeiska unionen välkomnar det faktum att eritrea har accepterat afrikanska enhetsorganisationens utkast till ramavtal som den eritreanske presidenten skriftligen sände till förenta nationemas säkerhetsråd den
"euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä siitä, että eritrea on hyväksynyt afrikan yhtenäisyysjärjcstön (oau) puitesopimusehdotuksen eritrean presidentin

europeiska unionen ger sitt fulla stöd till de medlings­försök som gjorts av gabons president bongo till­sammans med mohamed sahnoun, den särskilde representanten för förenta nationemas och afrikanska enhetsorganisationens generalsekreterare.
"ehdollisuuden soveltamisesta yhtenäisen eu:n strategian kehittämiseksi alueen maihin ylläpidettävissä suhteissa" 29. huhtikuuta 1997 hyväksytty jen neuvoston päätelmien mukaisesti.

europeiska unionen är beredd att hjälpa till och atl i detta syfte sända en särskild ministertrojka för alt främja en snabb lösning pä konflikten pä grundval av afrikanska enhetsorganisationens förslag till ramavtal." tal."
euroopan unioni kehottaa kaikkia osapuolia maltillisuuteen.

i enlighet med europeiska rådets politiska riktlinjer där särskilt afrikanska enhetsorganisationens (oau) roll för den afrikanska kontinentens fram tid betonas, fortsatte unionen sina insatser för att stärka systemen för förebyggande av konflikter i afrika.
unioni jatkoi pyrkimyksiään lujittaa afrikan konfliktienehkäisyjärjestelmiä eurooppaneuvoston esittämien poliittisten suuntaviivojen mukaisesti painottamalla erityisesti afrikan yhtenäisyysjärjestön (oau) merkitystä afrikan mantereen tulevaisuudelle.

vi bör så sakteliga se afrikanska enhetsorganisationen som en förebild som själv tar initiativ och i stort sett upprätthåller ordningen.
meidän pitäisi toki pikkuhiljaa ottaa esimerkkiä afrikan yhtenäisyysjärjestöstä. se saa omat asiat ainakin jossain määrin järjestykseen.